onda bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| elmondás főnév | recital [recitals]◼◼◻noun narration [narrations]◼◻◻noun relation [relations]◼◻◻noun |
| elmondás alapján | anecdotally◼◼◼[UK: ˌæ.nɪk.ˈdəʊt.l̩i] [US: ˌæ.nɪkˈdo.ʊt.l̩i] |
| elmondatlan melléknév | untold◼◼◼adjective |
| Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …? | Excuse me, could you tell me how to get to …?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː kʊd juː tel miː ˈhaʊ tuː ˈɡet tuː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈhaʊ ˈtuː ˈɡet ˈtuː] |
| Elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó? | Excuse me, where's the gents?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə dʒents] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə dʒents] |
| Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó? | Excuse me, where's the toilet?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə ˈtɔɪ.lɪt] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə ˌtɔɪ.lət] |
| Elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó? | Excuse me, where's the ladies?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə ˈleɪ.dɪz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə ˈleɪ.diz] |
| előjelekből való jövendőmondás főnév | augury [auguries]noun |
| első bemondás | opening bid◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪd] |
| emeli a bemondást (átv) | raise the bid[UK: reɪz ðə bɪd] [US: ˈreɪz ðə ˈbɪd] |
| éppen ezt akartam mondani | that's just what I was about to say◼◼◼[UK: ðæts dʒəst ˈwɒt ˈaɪ wɒz ə.ˈbaʊt tuː ˈseɪ] [US: ðæts dʒəst ˈhwʌt ˈaɪ wəz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈseɪ] |
| Érted, mit akarok mondani? | Do you see what I mean?[UK: duː juː ˈsiː ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈduː ˈjuː ˈsiː ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] |
| értelem szerinti mondatfűzés főnév | synesisnoun |
| esküvel való lemondás főnév | abjuration [abjurations]noun |
| esküvel való ünnepélyes lemondás főnév | recantation [recantations]noun |
| ez minden, amit erről el lehet mondani | that's all there is to it[UK: ðæts ɔːl ðeə(r) ɪz tuː ɪt] [US: ðæts ɔːl ˈðer ˈɪz ˈtuː ˈɪt] |
| ezek nem mondanak nekem semmit | these convey nothing to me[UK: ðiːz kən.ˈveɪ ˈnʌ.θɪŋ tuː miː] [US: ðiːz kən.ˈveɪ ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
| ezt nem illik mondani | it isn't said[UK: ɪt ˈɪznt ˈsed] [US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈsed] |
| fájdalmas, hogy meg kell mondanom | it costs me to tell you[UK: ɪt kɒsts miː tuː tel juː] [US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈmiː ˈtuː ˈtel ˈjuː] |
| fakó pézsmapocok (Ondatra zibethicus) főnév | ondatra [Ondatra]noun |
| fejből elmondandó szöveg | memoriter[UK: mˈemɔːrˌɪtə] [US: mˈemoːrˌɪɾɚ] |
| felajánlja a lemondását | tender one's resignation[UK: ˈten.də(r) wʌnz ˌre.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈten.dər wʌnz ˌre.zəg.ˈneɪʃ.n̩] |
| felkiáltólag (használt szó, mondat) melléknév | exclamativelyadjective |
| felkiáltólag (használt szó, mondat) határozószó | exclamatorilyadverb |
| felmondanak neki | get the sack[UK: ˈɡet ðə sæk] [US: ˈɡet ðə ˈsæk] |
| felmondás főnév | termination◼◼◼noun notice (of leaving) [notices]◼◼◼noun dismissal [dismissals]◼◼◻noun renunciation◼◻◻noun saying [sayings]◼◻◻noun notice to quitnoun resignmentnoun |
| felmondás (iskolai) főnév | repetition [repetitions]◼◼◼noun |
| felmondás (leckéé, versé) főnév | recitation (of lesson, poem) [recitations]◼◼◼noun |
| felmondás (szerződésé) főnév | renuciationnoun |
| felmondási arány | churn rate◼◼◼ |
| felmondási idejét tölti | to be on garden gardening leave [esp br][UK: tuː bi ɒn ˈɡɑːd.n̩ ˈɡɑːd.n̩.ɪŋ liːv ˌi:.ˌes.ˈpiː] [US: ˈtuː bi ɑːn ˈɡɑːr.dn̩ ˈɡɑːr.dn̩.ɪŋ ˈliːv ˌi:.ˌes.ˈpiː] |
| felmondási idő | period of notice◼◼◼[UK: ˈpɪə.rɪəd əv ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈpɪ.riəd əv ˈnoʊ.tɪs] |
