oldala bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hajó bal oldala | port◼◼◼[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] |
| hajó jobb oldala főnév | starboard◼◼◼noun |
| hajó két oldalán levő árbócfeszítő kötél főnév hajó | backstaynoun |
| hajó oldala | broadside◼◼◼[UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
| hajó oldalán át határozószó | overboardadverb |
| hajó oldalán levő kötélbika hajó | kevel-head[UK: kˈevəlhˈed] [US: kˈevəlhˈed] |
| hajó oldalánál | on the broadside[UK: ɒn ðə ˈbrɔːd.saɪd] [US: ɑːn ðə ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
| hajó oldalára merőlegesen határozószó | abeamadverb |
| hajóelőrész szélfelőli oldala főnév | weather-bownoun |
| hajókötélből font ütközőpárna hajó oldalán főnév | puddeningnoun |
| hajót oldalára fordít ige | careen [careened, careening, careens]verb keel [keeled, keeling, keels]verb |
| hanglemez B-oldala | flip side[UK: flɪp saɪd] [US: ˈflɪp ˈsaɪd] |
| hegyoldalak | slopes◼◼◼[UK: sləʊps] [US: sloʊps] |
| holdalakú főnév | luniformnoun |
| humoros oldala (valaminek) főnév GB | humorousness◼◼◼noun |
| ívenként hatvannégy oldalas (könyv) főnév | thirtytwomonoun |
| ívenként hetvenkét oldalas (könyv) | thirtysixmo[UK: θˌɜːtɪsˈɪksməʊ] [US: θˌɜːɾɪsˈɪksmoʊ] |
| járda belső oldalán | on the inside of the pavement[UK: ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt] [US: ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt] |
| járda fal felőli oldalán | on the inside of the pavement[UK: ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt] [US: ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt] |
| jó és rossz oldala (valakinek) | rights and wrongs of (somebody)◼◼◼[UK: raɪts ənd rɒŋz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈraɪts ænd ˈrɒŋz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jó oldala (valaminek) | saving grace◼◼◼[UK: ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs] [US: ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs] |
| kérdés oldalai | bearings of a question[UK: ˈbeə.rɪŋz əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈbe.rɪŋz əv ə ˈkwes.tʃən] |
| két oldalán nyílt fészer-garázs főnév | carport [carports]noun |
| két oldalán viselhető melléknév | reversibleadjective |
| kétoldalas melléknév | double-page◼◼◼adjective |
| kétoldalas egyenirányítás | full-wave rectification[UK: fʊl weɪv ˌrɛktɪfɪˈkeɪʃən ] [US: fʊl weɪv ˌrɛktəfəˈkeɪʃən ] |
| kétoldalas hirdetés | double-page spread[UK: ˈdʌb.l̩ peɪdʒ spred] [US: ˈdʌb.l̩ ˈpeɪdʒ ˈspred] |
| kétszínoldalas szövet főnév tex | Janus-clothnoun |
| kormánypárt oldala | ministerial benches[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪəl ˈben.tʃɪz] [US: ˌmɪ.nə.ˈstiː.riəl ˈben.tʃəz] |
| következő oldalak | ff (following pages)◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈpeɪ.dʒɪz] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈpeɪ.dʒəz] |
| köz (az ágy oldala és a fal között) (rég) főnév | ruellenoun |
| krúda (nyomtatott oldalak megfelelő sorrendbe összegyűtve) főnév | quirenoun |
| lap hátsó oldalán | |
| lapok; oldalak | pages◼◼◼[UK: ˈpeɪ.dʒɪz] [US: ˈpeɪ.dʒəz] |
| legjobb oldaláról mutatkozik | put one's best foot forward[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd] |
| lemezpénz (egy oldalán éremképpel) főnév | bracteate◼◼◼noun |
| ló bal oldala | near side of horse[UK: nɪə(r) saɪd əv hɔːs] [US: ˈnɪr ˈsaɪd əv ˈhɔːrs] |
| ló jobb oldala | off side of horse[UK: ɒf saɪd əv hɔːs] [US: ˈɒf ˈsaɪd əv ˈhɔːrs] |
| lova oldalába vágja a sarkantyúját | dig one's spurs into one's horse[UK: dɪɡ wʌnz spɜːz ˈɪn.tə wʌnz hɔːs] [US: ˈdɪɡ wʌnz ˈspɝːz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhɔːrs] |
