Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyomott kedélyű melléknév | spleenyadjective |
nyomott levegő | faint atmosphere[UK: feɪnt ˈæt.mə.sfɪə(r)] [US: ˈfeɪnt ˈæt.məs.ˌfɪr] |
nyomott mintás pamutszövet főnév | printnoun |
nyomott pamutszövet | prent[UK: prˈent] [US: prˈent] print cloth[UK: prɪnt klɒθ] [US: ˈprɪnt ˈklɒθ] |
nyomott pamutszövet főnév | chintznoun |
nyomott szövet | printed cloth[UK: ˈprɪn.tɪd klɒθ] [US: ˈprɪn.təd ˈklɒθ] |
nyomottvizes reaktor | pressurized water reactor◼◼◼[UK: ˈpre.ʃə.raɪzd ˈwɔː.tə(r) rɪ.ˈæk.tə(r)] [US: ˈpre.ʃə.ˌraɪzd ˈwɒ.tər ri.ˈæk.tər] |
nyomótubus (festéknek) főnév | squeeze-tubenoun |
a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme | even a worm will turn[UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn] [US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn] |
benyomott melléknév | bulged-inadjective |
benyomott hegyű melléknév | retuseadjective |
benyomott kavicsos vakolat főnév | pebble-dashnoun |
benyomott oldalú konyakosüveg főnév | pinchbottlenoun |
benyomott orrú | flat-nosed[UK: flæt nəʊzd] [US: ˈflæt noʊzd] |
borravalót nyomott a markomba | he forced a tip into my hand[UK: hiː fɔːst ə ˈtɪp ˈɪn.tə maɪ hænd] [US: ˈhiː ˈfɔːrst ə ˈtɪp ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈhænd] |
csattanós csókot nyomott a leány ajkára | he gave the girl a good smack on the lips[UK: hiː ɡeɪv ðə ɡɜːl ə ɡʊd smæk ɒn ðə lɪps] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈɡɝːl ə ˈɡʊd ˈsmæk ɑːn ðə ˈlɪps] |
cuppanós csókot nyomott a leány ajkára | he gave the girl a good smack on the lips[UK: hiː ɡeɪv ðə ɡɜːl ə ɡʊd smæk ɒn ðə lɪps] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈɡɝːl ə ˈɡʊd ˈsmæk ɑːn ðə ˈlɪps] |
dombornyomott melléknév | embossed◼◼◼adjective |
egyoldalasan nyomott ív | blind sheet[UK: blaɪnd ʃiːt] [US: ˈblaɪnd ˈʃiːt] |
elnyomott melléknév | oppressed◼◼◼adjective repressed◼◼◻adjective suppressed◼◼◻adjective downtrodden◼◼◻adjective underprivileged◼◼◻adjective riddenadjective overgoneadjective |
elnyomott helyzetben levő melléknév | deprived◼◼◼adjective |
elnyomott helyzetben lévő főnév | underdog [underdogs]◼◼◼noun |
elnyomottak főnév | downtrodden◼◼◼noun |
elszakíthatatlan vászonra nyomott képeskönyv | rag-book[UK: ræɡ bʊk] [US: ˈræɡ ˈbʊk] |
elveszíti a nyomot | be at fault[UK: bi ət fɔːlt] [US: bi ət ˈfɒlt] |
elveszti a nyomot | be at fault[UK: bi ət fɔːlt] [US: bi ət ˈfɒlt] come to a check[UK: kʌm tuː ə tʃek] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈtʃek] |
filmnyomott melléknév tex | screen-printedadjective |
hamis nyomot jelez | bark at fault[UK: bɑːk ət fɔːlt] [US: ˈbɑːrk ət ˈfɒlt] |
hengernyomott melléknév | roller-printedadjective |
hengernyomott áruk főnév tex | roller-printsnoun |
hibásan, szennyezetten nyomott ív határozószó | maculatureadverb |
kinyomott dolog | squeezings[UK: ˈskwiːzɪŋz ] [US: ˈskwizɪŋz ] |