Ungarisch | Englisch |
---|---|
nem ismer tréfát (valamiben) | punctilious on the point of (something)[UK: pʌŋk.ˈtɪ.lɪəs ɒn ðə pɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: pʌŋk.ˈtɪ.liəs ɑːn ðə ˈpɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
ismer ige | know [knew, known, knowing, knows]◼◼◼irregular verb knows◼◼◻verb weetverb |
ismer (skót) ige | ken◼◼◼verb |
ismer (valakit) | be acquainted with (somebody)◼◼◼[UK: bi ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ismer (valamit) ige | be acquainted with (something)◼◼◼verb be up in (something)◼◻◻verb |
ismer (valamit), mint a tenyerét (átv) ige | know something through and throughverb |
tréfát | make sport of[UK: ˈmeɪk spɔːt əv] [US: ˈmeɪk ˈspɔːrt əv] |
látásból ismer | know by sight[UK: nəʊ baɪ saɪt] [US: ˈnoʊ baɪ ˈsaɪt] |
jól ismer (valakit) | conversant with (somebody)◼◼◼[UK: kən.ˈvɜːsnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈvɝː.sənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felületesen ismer | smatter◼◼◼[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
amióta ismer | since he has known me[UK: sɪns hiː hæz nəʊn miː] [US: ˈsɪns ˈhiː ˈhæz ˈnoʊn ˈmiː] |
tréfát űz ige | bam [bammed, bamming, bams]◼◼◼verb |
behatóan ismer (valamit) ige | know something intimatelyverb |
hírből ismer | know by repute[UK: nəʊ baɪ rɪ.ˈpjuːt] [US: ˈnoʊ baɪ ri.ˈpjuːt] |
nem ismer ige | unknow◼◼◼verb |
tréfát félretéve | joking aside◼◼◼[UK: ˈdʒəʊkɪŋ ə.ˈsaɪd] [US: ˈdʒoʊkɪŋ ə.ˈsaɪd] |
úgy ismer (valamit), mint a saját tenyerét (átv) ige | know something inside outverb |
mindent ismer | be in on everything[UK: bi ɪn ɒn ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: bi ɪn ɑːn ˈev.ri.θɪŋ] |
felszínesen ismer (valamit) ige | smatterverb |
alaposan ismer (valamit) ige | conversant with (something)◼◼◼verb |
személyesen ismer (valakit) | know somebody personally[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpɝː.sə.nə.li] |
alaposan ismer (valamit) ige | be well up in (something)verb |
látásból ismer | know someone by sight[UK: nəʊ ˈsʌm.wʌn baɪ saɪt] [US: ˈnoʊ ˈsʌˌm.wən baɪ ˈsaɪt] |
tréfát űz | make a joke[UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk] |
hírből ismer (valakit) | know of (somebody)◼◼◼[UK: nəʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
nem ismer (valamit) ige | be a stranger to (something)◼◼◼verb |
alaposan ismer (valamit) ige | know something intimatelyverb |
tréfát űz | make sport of[UK: ˈmeɪk spɔːt əv] [US: ˈmeɪk ˈspɔːrt əv] |
látásból ismer (valakit) | know somebody by sight[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di baɪ saɪt] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈsaɪt] |
tréfát űz | perpetrate a joke[UK: ˈpɜː.pɪ.treɪt ə dʒəʊk] [US: ˈpɝː.pə.ˌtret ə dʒoʊk] run a rig[UK: rʌn ə rɪɡ] [US: ˈrən ə ˈrɪɡ] |
tréfát űz (valakiből) | make a sport of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə spɔːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈspɔːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tréfát űz (valamiből) | make a joke of (something)[UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
igaznak ismer el (valamit) ige | allow (something) to be true [allowed, allowing, allows]verb |
nem ismer meg ige | misknow [misknew, misknown]irregular verb |
nem ismer el ige | disclaim [disclaimed, disclaiming, disclaims]◼◼◼verb |
nem ismer határokat | know no bounds◼◼◼[UK: nəʊ nəʊ baʊndz] [US: ˈnoʊ ˈnoʊ ˈbaʊndz] |