| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nehéz feladat | job◼◼◼[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb] tough job◼◼◻[UK: tʌf dʒɒb] [US: ˈtəf ˈdʒɑːb] tall order◼◻◻[UK: tɔːl ˈɔː.də(r)] [US: ˈtɒl ˈɔːr.dər] sod[UK: sɒd] [US: ˈsɑːd] hard row to hoe[UK: hɑːd raʊ tuː həʊ] [US: ˈhɑːrd ˈroʊ ˈtuː ˈhoʊ] |
| nehéz feladat főnév | soak [soaks]noun piece of worknoun twister [twisters]noun |
| nehéz feladatot kell megoldania | be up against a difficult task[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk] [US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk] |
| nehéz feladatot old meg | spell baker[UK: spel ˈbeɪkə(r)] [US: ˈspel ˈbeɪkər] |
| nehéz feladattal kerül szembe | come to bat[UK: kʌm tuː bæt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbæt] |
| nehéz feladattal áll szemben | be up against a difficult task[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk] [US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk] |
| hosszadalmas és nehéz feladat | long row to hoe[UK: ˈlɒŋ raʊ tuː həʊ] [US: ˈlɔːŋ ˈroʊ ˈtuː ˈhoʊ] |
| meglehetősen nehéz (feladat) melléknév | toughishadjective |