merev bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| mereven bámul (valakire) | stare hard at (somebody)[UK: steə(r) hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈster ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mereven bámul (valakit) | look hard at (somebody)[UK: lʊk hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mereven ellenez | be dead against[UK: bi ded ə.ˈɡenst] [US: bi ˈded ə.ˈɡenst] |
| mereven ellenzi | he's dead against it[UK: hiːz ded ə.ˈɡenst ɪt] [US: hiz ˈded ə.ˈɡenst ˈɪt] |
| mereven elutasít (átv) | turn down cold[UK: tɜːn daʊn kəʊld] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn koʊld] |
| mereven elutasít egy kérést | give a cold ear to a request[UK: ɡɪv ə kəʊld ɪə(r) tuː ə rɪ.ˈkwest] [US: ˈɡɪv ə koʊld ˈɪr ˈtuː ə rɪ.ˈkwest] |
| mereven határozott egyén főnév | dogmatist [dogmatists]noun |
| mereven név (valakit) | stare hard at (somebody)[UK: steə(r) hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈster ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mereven néz ige | stare◼◼◼verb gaze◼◼◻verb peer [peered, peering, peers]◼◻◻verb |
| mereven néz (valakit) | gaze hard at (somebody)[UK: ɡeɪz hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪz ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] look hard at (somebody)[UK: lʊk hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mereven néz (valamit) ige | gaze at (something)◼◼◼verb look fixedly at (something)◼◼◻verb gaze on (something)verb gaze upon (something)verb |
| mereven ragaszkodik a nézetéhez | stick unabashed to one's opinion[UK: stɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈstɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
| mereven ragaszkodik az álláspontjához | stick unabashed to one's opinion[UK: stɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈstɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
| merevgörcs főnév | lockjaw [lockjaws]◼◼◼noun |
| merevgörcs (tetania) főnév | tetanianoun |
| merevgörcs (tetanus) főnév | tetanus [tetanuses]◼◼◼noun lockjaw (tetanus)◼◼◼noun tetany [tetanies]◼◻◻noun |
| merevgörcsös (tetanicus) melléknév | tetanicadjective |
| merevgörcsöt előidéző (tetanicus) melléknév | tetanicadjective |
| merevgörcsöt idéz elő (valakinél) ige | tetanize [tetanized, tetanizing, tetanizes]verb |
| merevít ige | brace [braced, bracing, braces]◼◼◼verb stiffen [stiffened, stiffening, stiffens]◼◼◻verb strut [strutted, strutting, struts]◼◼◻verb truss [trussed, trussing, trusses]◼◻◻verb rigidifyverb |
| merevítés főnév | bracing◼◼◼noun stiffening◼◼◻noun propping◼◻◻noun buttressingnoun counter-bracingnoun |
| merevített karimájú női főkötő főnév | calashnoun |
| merevítő főnév | brace [braces]◼◼◼noun stiffener [stiffeners]◼◼◻noun |
