megvan a maga helye vmiben bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| megvan a maga helye (valamiben) | fill a niche in (something)[UK: fɪl ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪl ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] find a niche in (something)[UK: faɪnd ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] have a niche in (something)[UK: həv ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan a maga tiszteletreméltó helye (valamiben) | have a niche in (something)[UK: həv ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan ige | found [founded, founding, founds]◼◼◼verb inhere [inhered, inhering, inheres]verb |
| megvan | |
| megvan (valahogy) | make shift with (something)[UK: ˈmeɪk ʃɪft wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan (valahogy, valami) nélkül | make shift without (something)[UK: ˈmeɪk ʃɪft wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan (valami) nélkül | put down◼◼◼[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] get on without (something)[UK: ˈɡet ɒn wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megvan (valamivel) (valahogy) | make shift with (something)[UK: ˈmeɪk ʃɪft wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| Megvan! | I have it!◼◼◼[UK: ˈaɪ həv ɪt] [US: ˈaɪ həv ˈɪt] Bingo!◼◼◻[UK: ˈbɪŋ.ɡəʊ] [US: ˈbɪŋɡo.ʊ] Eureka!◼◼◻[UK: jʊə.ˈriːk.ə] [US: jʊ.ˈriːk.ə] |
| helye főnév | locus [loci]◼◼◼irregular noun |
| helye (valaminek) főnév | locus [loci]◼◼◼irregular noun |
| megvan valaki (valami) nélkül | do without somebody (something)[UK: duː wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan nélküle ige | do without◼◼◼verb |
| megvan hatvan | be sixty if a day[UK: bi ˈsɪk.sti ɪf ə deɪ] [US: bi ˈsɪk.sti ˈɪf ə ˈdeɪ] |
| neked megvan | you have had◼◼◼[UK: juː həv həd] [US: ˈjuː həv həd] |
| nekünk megvan | we have had[UK: wiː həv həd] [US: ˈwiː həv həd] |
| jól megvan ige | thrive [throve, thriven, thriving, thrives]◼◼◼irregular verb make out◼◼◻verb |
| pecsét helye | locus sigilli[UK: ˈləʊkəs] [US: ˈloʊkəs] |
| beszúrás helye | insertion mark[UK: ɪn.ˈsɜːʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌɪn.ˈsɝː.ʃn̩ ˈmɑːrk] |
| összeillesztés helye főnév | seam [seams]◼◼◼noun |
| egyesülés helye főnév | juncture [junctures]noun |
| zenekar helye | orchestra pit[UK: ˈɔːk.ɪ.strə pɪt] [US: ˈɔːrk.ə.strə ˈpɪt] |
| találka helye főnév | trysting-placenoun |
| modul helye | slot[UK: slɒt] [US: sˈlɑːt] |
| lyukasztás helye főnév | punch-marknoun |
| letelepedés helye | settling place[UK: ˈset.l̩.ɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈset.l̩.ɪŋ ˈpleɪs] |
| szúrás helye | prick[UK: prɪk] [US: ˈprɪk] |
| kazánfűtő helye főnév | stokeholenoun |
| találkozás helye | place of rendezvous[UK: ˈpleɪs əv ˈrɒn.dɪ.vuːz] [US: ˈpleɪs əv ˈrɑːn.dɪ.ˌvuː] |
| harangszék helye főnév | belfrynoun |
| átállás helye főnév | transfer [transfers]noun |
| kiállítás helye kifejezés | place of issue◼◼◼phrase |
| randevú helye | place of rendezvous[UK: ˈpleɪs əv ˈrɒn.dɪ.vuːz] [US: ˈpleɪs əv ˈrɑːn.dɪ.ˌvuː] |
