megszab bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| megszabadul (valamitől) ige | make a clean sweep of (something)verb make a clear sweep of (something)verb |
| megszabadul ellenfelétől | dispose of an opponent[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ən ə.ˈpəʊ.nənt] [US: dɪˈspoʊz əv ˈæn əˈpo.ʊ.nənt] |
| megszabadul tehertől | work off[UK: ˈwɜːk ɒf] [US: ˈwɝːk ˈɒf] |
| megszabadul valakitöl (valamitől) ige | get rid of somebody (something)verb |
| megszabadulás főnév | release [releases]◼◼◼noun acquittancenoun getting offnoun |
| megszabadulás (valamitől) főnév | disposal [disposals]◼◼◼noun riddance◼◼◻noun |
| megszabadult (valamitől) ige | be clear of (something)◼◼◼verb |
| megszabott időben | in due time[UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] |
| ájtatosságok elvégzésére megszabott órák | canonical hours[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz] |
| ballaszttól megszabadított melléknév | unballastedadjective |
| bilincseitől megszabadít ige | unchain [unchained, unchaining, unchains]◼◼◼verb |
| bűvölettől megszabadulás főnév | disenchantment [disenchantments]noun |
| Csakhogy megszabadultunk! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
| dudvától megszabadít ige | weed [weeded, weeding, weeds]verb |
| előítéletektől megszabadít ige | unbias [unbiased, unbiasing, unbiases]verb |
| előre megszabható melléknév | predictableadjective |
| előre megszabott terv | preconcert[UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt] [US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt] |
| feltételként megszabja (valami) megtételét | condition that something be done[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩ ðæt ˈsʌm.θɪŋ bi dʌn] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩ ˈðæt ˈsʌm.θɪŋ bi ˈdən] |
| fenéksúlytól megszabadított melléknév | unballastedadjective |
| gaztól megszabadít ige | weed [weeded, weeding, weeds]verb |
| gyomtól megszabadít ige | weed [weeded, weeding, weeds]verb |
| Hál 'Istennek megszabadultam tőle! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
| hústól megszabadított melléknév | discarnateadjective |
| imádságok elvégzésére megszabott órák | canonical hours[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz] |
| köteléktől megszabadít ige | untrussverb |
| merevségétől megszabadít ige | unstarchverb |
| náci befolyástól megszabadít ige | denazify [denazified, denazifying, denazifies]verb |
| nedvességtől megszabadít ige | dehumidify [dehumidified, dehumidifying, dehumidifies]verb |
| nem lehet megszabadulni tőle | be an old man of the sea[UK: bi ən əʊld mæn əv ðə siː] [US: bi ˈæn oʊld ˈmæn əv ðə ˈsiː] |
| nem lehet tőle megszabadulni | there's no getting rid of him[UK: ðeəz nəʊ ˈɡet.ɪŋ rɪd əv hɪm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈɡet.ɪŋ ˈrɪd əv ˈhɪm] |
| nem lehet tőle megszabadulni (átv) | stick like a leech[UK: stɪk ˈlaɪk ə liːtʃ] [US: ˈstɪk ˈlaɪk ə ˈliːtʃ] stick like a limpet[UK: stɪk ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt] [US: ˈstɪk ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt] |
| nem megszabott hosszúság | random lengths[UK: ˈræn.dəm leŋθs] [US: ˈræn.dəm ˈleŋkθs] |
| súlytól megszabadít (valamit) ige | unweight [unweighted, unweighting, unweights]verb |
| szőrzettől megszabadít ige | epilate [epilated, epilating, epilates]verb |
| tehertől megszabadít | discharge ballast[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ ˈbæ.ləst] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ ˈbæ.ləst] |
