Ungarisch | Englisch |
---|---|
megalázkodik ige | grovel [grovelled, grovelling, grovels]◼◼◼verb cringe [cringed, cringing, cringes]◼◼◻verb kowtow [kowtowed, kowtowing, kowtows]◼◼◻verb crawl [crawled, crawling, crawls]◼◼◻verb truckle [truckled, truckling, truckles]◼◼◻verb creep [crept, crept, creeping, creeps]◼◻◻irregular verb bow [bowed, bowing, bows]◼◻◻verb eat humble pieverb abase oneselfverb creptverb kiss the rodverb kotowverb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
megalázkodik valaki előtt | bow before (somebody)[UK: baʊ bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbaʊ bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] crawl before (somebody)[UK: krɔːl bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkrɒl bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] crawl to (somebody)[UK: krɔːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkrɒl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] grovel before (somebody)[UK: ˈɡrɒv.l̩ bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡrɑːv.l̩ bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] grovel to (somebody)[UK: ˈɡrɒv.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡrɑːv.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] lick somebody's boots[UK: lɪk ˈsəm.ˌbɑː.di buːts] [US: ˈlɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbuːts] truckle to (somebody)[UK: ˈtrʌk.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtrʌk.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megalázkodik valaki előtt (átv) | humble oneself before (somebody)[UK: ˈhʌm.bl̩ wʌn.ˈself bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhʌm.bl̩ wʌn.ˈself bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |