| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| megértés [~t, ~e] főnév | understanding [understandings]◼◼◼noun comprehension [comprehensions]◼◼◻noun knowing◼◼◻noun intelligence◼◻◻noun appreciation (understanding) [appreciations]◼◻◻noun realization [realizations]◼◻◻noun apprehension [apprehensions]◼◻◻noun catholicitynoun gaumnoun intension [intensions]noun sconcenoun |
| megértés főnév | insight [insights]◼◼◻noun sense [senses]◼◻◻noun grasp◼◻◻noun catching onnoun catching on (to)noun fathomingnoun savvyingnoun twiggingnoun |
| megértés (pl. viccé) főnév | catch [catches]noun |
| megértés hiánya főnév | inapprehensionnoun |
| megértést szolgáló | heuristic[UK: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] [US: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] |
| megért és elfogad | |
| A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
| alapos megértése (valaminek) | deep insight into (something)[UK: diːp ˈɪn.saɪt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdiːp ˈɪn.ˌsaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| burkolt célzás megértése főnév | subauditionnoun |
| entente (kölcsönös megértés) főnév | entente◼◼◼noun |
| kulcs (valami megértéséhez) főnév | Rosetta stonenoun |
| nyelvi megértési akadály főnév | language barriernoun |
| rejtett célzás megértése főnév | subauditionnoun |