Ungarisch | Englisch |
---|---|
magyarán határozószó | bluntly◼◼◼adverb frankly◼◼◼adverb squarelyadverb straightforwardlyadverb without equivocal phrasesadverb |
magyarán (megmond) melléknév | in plain English◼◼◼adjective without mincing wordsadjective |
magyarán (megmond) határozószó | roundlyadverb |
magyarán megmondva | in good plain English[UK: ɪn ɡʊd pleɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ɪn ˈɡʊd ˈpleɪn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] not to put too fine an edge upon it[UK: nɒt tuː ˈpʊt tuː faɪn ən edʒ ə.ˈpɒn ɪt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈpʊt ˈtuː ˈfaɪn ˈæn ˈedʒ ə.ˈpɑːn ˈɪt] |
magyarán mondva | not to put too fine a point on it[UK: nɒt tuː ˈpʊt tuː faɪn ə pɔɪnt ɒn ɪt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈpʊt ˈtuː ˈfaɪn ə ˈpɔɪnt ɑːn ˈɪt] |