Ungarisch | Englisch |
---|---|
addig javítgat (valamit), míg semmi sem marad belőle ige | improve something out of existenceverb |
afrikai malária (Plasmodium falciparum malaria) | blackwater-fever[UK: ˈblæ.kwɔː.tə(r) ˈfiː.və(r)] [US: ˈblæ.kwɔːr.tər ˈfiː.vər] |
Aggódom, mert rosszul érzem magam. | |
agyhalott (cerebrum-mortuus) melléknév | braindead (brain-dead)◼◼◼adjective |
ahol az értelem megkívánja | where required by the sense[UK: weə(r) rɪ.ˈkwaɪəd baɪ ðə sens] [US: ˈhwer̩ ri.ˈkwaɪərd baɪ ðə ˈsens] |
akinek nem mondanak ellen melléknév | unchallengedadjective |
alá nem merülő melléknév | unsubmersibleadjective |
alá nem merülő labda főnév | floater [floaters]noun |
alakor (Triticum monococcum) főnév | einkorn◼◼◼noun |
alig tudtam magam megértetni | I could hardly make myself heard[UK: ˈaɪ kʊd ˈhɑːd.li ˈmeɪk maɪ.ˈself hɜːd] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈmeɪk ˌmaɪ.ˈself ˈhɝːd] |
állást foglalni nem merő személy főnév | whiffler [whifflers]noun |
almasav (Acidum malicum) főnév | malic acid [malic acids]◼◼◼noun |
ám menjen, ha mennie kell | let her go and need be[UK: let hɜː(r) ɡəʊ ənd niːd bi] [US: ˈlet hər ˈɡoʊ ænd ˈniːd bi] |
amerikai tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon) főnév | American cranberry [American cranberries]◼◼◼noun bearberrynoun huckleberry [huckleberries]noun |
amerikai tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon) | large cranberry◼◻◻[UK: lɑːdʒ ˈkræn.bə.ri] [US: ˈlɑːrdʒ ˈkræn.ˌbe.ri] |
angolhoz nem méltó illő viselkedés | un-English[UK: ˌjuː.ˈen ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈən ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
apához nem méltó melléknév | unfatherlyadjective |
áram magasba hajtja | bull the market[UK: bʊl ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈbʊl ðə ˈmɑːrkət] |
aranysárga hagyma (Allium moly) | golden garlic[UK: ˈɡəʊl.dən ˈɡɑː.lɪk] [US: ˈɡoʊl.dən ˈɡɑːr.lɪk] |
aranysárga hagyma (Allium moly) főnév | lily leeknoun molynoun |
arcizom (musculus facialis) főnév | facial muscle [facial muscles]◼◼◼noun |
asszonyom (megszólítás) főnév | madam [madams]◼◼◼noun |
atom modell | atomic model◼◼◼[UK: ə.ˈtɒ.mɪk ˈmɒd.l̩] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈmɑːd.l̩] atommodel[UK: ˈatəmˌɒdel] [US: ˈæɾəmˌɑːdel] |
ausztrál teafa olaj (Aetheroleum melaleucae alternifoliae) főnév | tea tree oil (TTO) [tea tree oils]◼◼◼noun |
ausztrál teafa olaj (Aetheroleum melaleucae alternifoliae) | melaleuca oil[UK: mˈeləlˌuːkər ˈɔɪl] [US: mˈeləlˌuːkə ˈɔɪl] |
az akkumulátorom már majdnem lemerült | my battery's about to run out[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
az élelem megromlik melegben | food goes bad in warm weather[UK: fuːd ɡəʊz bæd ɪn wɔːm ˈwe.ðə(r)] [US: ˈfuːd ɡoʊz ˈbæd ɪn ˈwɔːrm ˈwe.ðər] |
az érem másik oldala | other side of the coin◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə kɔɪn] [US: ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˌkɔɪn] the reverse of the medal◼◻◻[UK: ðə rɪ.ˈvɜːs əv ðə ˈmed.l̩] [US: ðə rɪ.ˈvɝːs əv ðə ˈmed.l̩] the other side of the shield◼◻◻[UK: ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə ʃiːld] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈʃiːld] |
az idő nem mindig gyógyítja be a régi sebeket | time does not always heal old sores[UK: ˈtaɪm dʌz nɒt ˈɔːl.weɪz hiːl əʊld sɔːz] [US: ˈtaɪm ˈdəz ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈhiːl oʊld ˈsɔːrz] |
az nekem mindegy | it's all one to me[UK: ɪts ɔːl wʌn tuː miː] [US: ɪts ɔːl wʌn ˈtuː ˈmiː] |
azon gondolkozom, hogyan csinálhatnám meg | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
azon tünödöm, hogyan csinálhatnám meg | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
Azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni? | Do you think I was born yesterday?[UK: duː juː ˈθɪŋk ˈaɪ wɒz bɔːn ˈjest.əd.i] [US: ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ˈjest.r̩d.i] |
bár ezt nem mondhatnám | though I say it who should not[UK: ðəʊ ˈaɪ ˈseɪ ɪt huː ʃʊd nɒt] [US: ˈðoʊ ˈaɪ ˈseɪ ˈɪt ˈhuː ˈʃʊd ˈnɑːt] |