Ungarisch | Englisch |
---|---|
lerakodóhely főnév | dump [dumps]◼◼◼noun staple [staples]noun |
lerakodóhely (salaknak) főnév | slag-tipnoun |
lerakódott melléknév | be deposited◼◼◼adjective |
lerakódott korom főnév | crocknoun |
lerakóhely főnév | dump [dumps]◼◼◼noun dumpsite◼◼◻noun |
lerakott melléknév | placed◼◼◼adjective |
leránt ige | pull down◼◼◼verb drag down◼◻◻verb yank off◼◻◻verb flay [flayed, flaying, flays]verb hammer [hammered, hammering, hammers]verb slate [slated, slating, slates]verb snatch offverb whip offverb |
leránt (bíráló) (átv) ige | cut upverb |
leránt (kritikailag) (átv) ige | scarify [scarified, scarifying, scarifies]verb |
leránt (művet) (átv) ige | slash [slashed, slashing, slashes]verb |
leránt (valamit) (valamiről) ige | pull (something) off (something) [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb |
leránt egy írót (átv) | assail an author[UK: ə.ˈseɪl ən ˈɔː.θə(r)] [US: ə.ˈseɪl ˈæn ˈɒ.θər] |
lerántás főnév | pulling offnoun slam [slams]noun |
leráz ige | shake off◼◼◼verb throw off◼◼◻verb shake down◼◻◻verb be quit ofverb shift offverb |
leráz (valakit) | get shot of (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ʃɒt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈʃɑːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] settle (somebody)◼◼◼[UK: ˈset.l̩] [US: ˈset.l̩] get shut of (somebody)[UK: ˈɡet ʃʌt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈʃət əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
leráz (valakit) ige | settle [settled, settling, settles]◼◼◼verb |
leráz (valamit) | shrug off (something)◼◼◼[UK: ʃrʌɡ ɒf] [US: ˈʃrəɡ ˈɒf] |
leráz a nyakáról valakit (átv) | send somebody about his business[UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt hɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈhɪz ˈbɪz.nəs] |
leráz magáról | brush off◼◼◼[UK: brʌʃ ɒf] [US: ˈbrəʃ ˈɒf] work off[UK: ˈwɜːk ɒf] [US: ˈwɝːk ˈɒf] |
leráz magáról (valamit) ige | extricate oneself from (something)verb shuffle offverb |
leráz valakit a nyakáról | get rid of (somebody)[UK: ˈɡet rɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈrɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
leráz valakit a nyakáról ige | choke offverb |