lepe bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| belépés főnév | entering◼◼◻noun affiliation [affiliations]◼◻◻noun incoming [incomings]◼◻◻noun footing [footings]noun ingoingnoun |
| belépés ige | enter [entered, entering, enters]◼◼◼verb |
| belépés főnév US | entree [entrees]◼◻◻noun |
| belépés (hozzáférés) főnév | access [accesses]◼◼◼noun |
| belépés (zenei) (átv) főnév | intrada◼◼◼noun |
| belépés csak hivatalos ügyben | no admittance except on business[UK: nəʊ əd.ˈmɪtns ɪk.ˈsept ɒn ˈbɪz.nəs] [US: ˈnoʊ əd.ˈmɪ.təns ɪk.ˈsept ɑːn ˈbɪz.nəs] |
| belépés díjtalan | admission free◼◼◼[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩ friː] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈfriː] |
| belépések | entries◼◼◼[UK: ˈen.trɪz] [US: ˈen.triz] |
| belépési díj | entrance-fee[UK: ˈen.trəns fiː] [US: ˈen.trəns fiː] entry-money[UK: ˈen.tri ˈmʌ.ni] [US: ˈen.tri ˈmʌ.ni] |
| belépési engedély főnév | admission [admissions]◼◼◼noun admittance [admittances]◼◻◻noun |
| belépési feltételek | entry conditions◼◼◼[UK: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| belépési hiba | entry error[UK: ˈen.tri ˈe.rə(r)] [US: ˈen.tri ˈe.rər] |
| belépéskor | on entry◼◼◼[UK: ɒn ˈen.tri] [US: ɑːn ˈen.tri] |
| belépést feljegyez ige | book in [booked in, booking on, books in]verb |
| belépett melléknév | entered◼◼◼adjective |
| belső hiba lépett fel | an internal failure has occurred[UK: ən ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈfeɪ.ljə(r) hæz əˈk.ɜːd] [US: ˈæn ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈfeɪ.ljər ˈhæz əˈk.ɝːd] |
| beszédlépésváltás főnév | turn-takingnoun |
| betelepedik ige | ensconce [ensconced, ensconcing, ensconces]verb |
| betelepedik egy karosszékbe | ensconce oneself in an armchair[UK: ɪn.ˈskɒns wʌn.ˈself ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ən.ˈskɑːns wʌn.ˈself ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
| bevezető lépések | preliminary steps[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri steps] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˈsteps] |
| birtokba lépés főnév | accession to an estatenoun |
| biztonsági szelepen kiömlő gőz | waste steam[UK: weɪst stiːm] [US: ˈweɪst ˈstiːm] |
| biztos fellépés | air of assurance[UK: eə(r) əv ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈer əv ə.ˈʃʊ.rəns] |
| biztos fellépés főnév | aplombnoun |
| biztos lépésű melléknév | sure-footedadjective |
| Brit-Honduras-i telepes (rég) főnév | bayman [baymen]irregular noun |
| búzaliszt lepény Aust | journey-cake[UK: ˈdʒɜː.ni keɪk] [US: ˈdʒɝː.ni ˈkeɪk] |
| csak egy lépésnyire van (valamitől) ige | it is but one remove from (something)verb |
| csak egy lépésnyire van innen | it's only a hop step and jump from here[UK: ɪts ˈəʊn.li ə hɒp step ənd dʒʌmp frəm hɪə(r)] [US: ɪts ˈoʊn.li ə ˈhɑːp ˈstep ænd ˈdʒəmp frəm hɪər] |
| csak egy lépésre van (valamitől) ige | it is but one remove from (something)verb |
| cseresznyés lepény főnév | cherry-pienoun |
| csúszó lépés | glide[UK: ɡlaɪd] [US: ˈɡlaɪd] |
| csúszólépés főnév | glissade [glissades]noun |
| diplomáciai lépés főnév | demarche◼◼◼noun |
