lepe bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| lépést tartani | keep up with◼◼◼[UK: kiːp ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| lépésütem főnév | cadence [cadences]noun |
| lépésváltás főnév | half-pacenoun |
| lépesvessző főnév | lime-twignoun |
| lépesvessző bokor | lime-bush[UK: laɪm bʊʃ] [US: ˈlaɪm ˈbʊʃ] |
| lépesvesszős madarász főnév | limernoun |
| lépészaj főnév | footfall [footfalls]noun |
| lépett melléknév | entered◼◼◼adjective stepped◼◼◻adjective |
| lép egyet | take a step◼◼◼[UK: teɪk ə step] [US: ˈteɪk ə ˈstep] |
| … lépésű melléknév | …pacedadjective |
| a meglepetés vagy enyhe pánik kifejezése (hú; ejha) | the expression of surprise or mild scare[UK: ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv sə.ˈpraɪz ɔː(r) maɪld skeə(r)] [US: ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv sər.ˈpraɪz ɔːr ˈmaɪld ˈsker] |
| a nyakára telepedik (átv) | hang up one's hat (somewhere)[UK: hæŋ ʌp wʌnz hæt] [US: ˈhæŋ ʌp wʌnz ˈhæt] |
| a szobába lépéskor | on entering the room[UK: ɒn ˈen.tər.ɪŋ ðə ruːm] [US: ɑːn ˈen.tər.ɪŋ ðə ˈruːm] |
| a szükséges lépések | the proper measures to take[UK: ðə ˈprɒ.pə(r) ˈme.ʒəz tuː teɪk] [US: ðə ˈprɑː.pər ˈme.ʒərz ˈtuː ˈteɪk] |
| almás lepény főnév | apple pie [apple pies]◼◼◼noun apple cake◼◼◻noun |
| angolos meglépés főnév | leg-bailnoun |
| aprózza a lépést | take shorter steps[UK: teɪk ˈʃɔː.tə(r) steps] [US: ˈteɪk ˈʃɔːr.tər ˈsteps] |
| arab pamutlepel | haick[UK: hˈeɪk] [US: hˈeɪk] |
| arab pamutlepel főnév | haiknoun |
| arca meglepetést fejezett ki | her face registered surprise[UK: hɜː(r) feɪs ˈre.dʒɪ.stəd sə.ˈpraɪz] [US: hər ˈfeɪs ˈre.dʒə.stərd sər.ˈpraɪz] |
| át nem lépett melléknév | untraversedadjective |
| átlép (egy lépéssel) ige | stride [strode, stridden, striding, strides]◼◼◼irregular verb |
| átlépés főnév | clearing [clearings]◼◼◼noun conversion [conversions]◼◻◻noun enjambementnoun |
| átlépett melléknév | bestrodeadjective |
| az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] |
| az ipartelepen történő melléknév | in-plantadjective |
| azonnali lépéseket tesz meg (kellemetlen helyzet kezelésére) | grasp the nettle[UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩] [US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩] |
| ballépés főnév | bloomer [bloomers]◼◼◼noun false step◼◼◻noun trip [trips]◼◼◻noun flub upnoun |
| ballépést követ el | make a slip[UK: ˈmeɪk ə slɪp] [US: ˈmeɪk ə sˈlɪp] |
| becsiszol egy szelepet | grind in a valve[UK: ɡraɪnd ɪn ə vælv] [US: ˈɡraɪnd ɪn ə ˈvælv] |
| belépés főnév | entry [entries]◼◼◼noun entrance [entrances]◼◼◼noun admission [admissions]◼◼◻noun |
