legáis cég bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| cég főnév | company [company]◼◼◼noun firm [firms]◼◼◼noun business [businesses]◼◼◼noun enterprise [enterprises]◼◼◻noun house [houses]◼◼◻noun establishment [establishments]◼◼◻noun undertaking [undertakings]◼◼◻noun firma◼◻◻noun business housenoun |
| cég (konszern) főnév | concern [concerns]◼◼◼noun |
| lemezkiadó cég főnév | record company◼◼◼noun |
| bejegyzett cég | incorporated company◼◼◼[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌre.təd ˈkʌm.pə.ni] |
| könyvelő cég főnév | accounting firm◼◼◼noun |
| társas cég | joint business[UK: dʒɔɪnt ˈbɪz.nəs] [US: ˌdʒɔɪnt ˈbɪz.nəs] |
| kereskedelmi cég főnév | commercial firm◼◼◼noun |
| legális cég főnév | incorporated companynoun |
| fiktív cég kifejezés | shell company◼◼◼noun |
| megbízható cég | trustworthy firm◼◼◼[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði fɜːm] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði ˈfɝːm] |
| költöztető cég főnév | moving company◼◼◼noun |
| tanácsadó cég főnév | consulting firm◼◼◼noun |
| üzletberendező cég | shopfitter[UK: ʃɒp ˈfɪ.tə(r)] [US: ˈʃɑːp ˈfɪ.tər] |
| költöztető cég főnév | removal company◼◻◻noun |
| tanácsadó cég főnév | consulting company◼◼◼noun |
| bejegyzett cég (GB) | Inc.◼◼◼[UK: ˈɪŋk] [US: ˈɪŋk] |
| cég állandó vásárlója | custom[UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] |
| cég könyvelését végzi | keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm] |
| cég könyveit vezeti | keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm] |
| cég eszmei értéke | goodwill value of a business[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl ˈvæ.ljuː əv ə ˈbɪz.nəs] [US: ɡʊ.ˈdwɪl ˈvæ.ljuː əv ə ˈbɪz.nəs] |
| reklámműsort fizető cég | sponsor[UK: ˈspɒn.sə(r)] [US: ˈspɑːn.sər] |
| ellátásról gondoskodó cég főnév | caterer [caterers]◼◼◼noun |
| cég által fizetett műsorszám | sponsored program[UK: ˈspɒn.səd ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈspɑːn.sərd ˈproʊ.ɡræm] |
| az egyik legjobb cég | one of the best firms going[UK: wʌn əv ðə best fɜːmz ˈɡəʊɪŋ] [US: wʌn əv ðə ˈbest ˈfɝːmz ˈɡoʊɪŋ] |
| a 19 századi Weller Bros bálnavadászati cég dolgozói | |
| <egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást> | |
| olyan cég, amelynek részvényei nyilvánosan eladhatóak, de a részvények valójában a részvényesek szűk körében vannak főnév | closely held corporationnoun |
