Ungarisch | Englisch |
---|---|
megleckéztet ige | take to task forverb |
megleckéztet (valakit) | coach somebody up[UK: kəʊtʃ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: koʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] preach to (somebody)[UK: priːtʃ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpriːtʃ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] pull somebody's nose[UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz] [US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz] read somebody a lesson[UK: riːd ˈsʌm.bə.di ə ˈles.n̩] [US: riːd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈles.n̩] tweak somebody's nose[UK: twiːk ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz] [US: ˈtwiːk ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz] |
megleckéztet (valakit) (átv) ige | talk toverb |
megleckéztet valakit (valamiért) | take somebody to task for (something)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː tɑːsk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtæsk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
megleckéztetés főnév | crackdown [crackdowns]◼◼◼noun crack-downnoun preachingnoun prechingnoun sermoningnoun |
megtanít egy leckét | teach a lesson◼◼◼[UK: tiːtʃ ə ˈles.n̩] [US: ˈtiːtʃ ə ˈles.n̩] |
misei és zsolozsmai leckekönyv főnév egyh | lectionary [lectionaries]noun |
nyelvlecke főnév | language lesson◼◼◼noun |
Sieleckiit (ásv) főnév | Sieleckiitenoun |
szentlecke főnév | lesson [lessons]◼◼◼noun |
tudja a leckét | know all the answers[UK: nəʊ ɔːl ðə ˈɑːn.səz] [US: ˈnoʊ ɔːl ðə ˈæn.sərz] |
tudja a leckét (átv) | know one's stuff[UK: nəʊ wʌnz stʌf] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈstəf] |
Ugye megtanultad a leckédet? | You have learned your lesson, haven't you?[UK: juː həv lɜːnd jɔː(r) ˈles.n̩ ˈhæv.n̩t juː] [US: ˈjuː həv ˈlɝːnd ˈjɔːr ˈles.n̩ ˈhæ.vn̩t ˈjuː] |
zongoralecke főnév | piano lesson◼◼◼noun |