lét bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| befogja a fülét | cover one's ears[UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz ɪəz] [US: ˈkʌ.vər wʌnz ˈɪrz] hold one's ears[UK: həʊld wʌnz ɪəz] [US: hoʊld wʌnz ˈɪrz] keep ears stopped[UK: kiːp ɪəz stɒpt] [US: ˈkiːp ˈɪrz ˈstɑːpt] refuse to hear (somebody)[UK: rɪ.ˈfjuːz tuː hɪə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈfjuːz ˈtuː ˈhɪr ˈsʌm.ˌbɑː.di] stop one's ears[UK: stɒp wʌnz ɪəz] [US: ˈstɑːp wʌnz ˈɪrz] stuff one's fingers in one's ears[UK: stʌf wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz ɪn wʌnz ɪəz] [US: ˈstəf wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ɪn wʌnz ˈɪrz] |
| behúzza fülét-farkát (átv) | make oneself small[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself smɔːl] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈsmɒl] |
| bekapja a csalétket | nibble at the bait[UK: ˈnɪb.l̩ ət ðə beɪt] [US: ˈnɪb.l̩ ət ðə ˈbeɪt] rise to the bait[UK: raɪz tuː ðə beɪt] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈbeɪt] swallow the bait[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə beɪt] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbeɪt] take the bait[UK: teɪk ðə beɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈbeɪt] |
| bekapja a csalétket (átv) | rise to the fly[UK: raɪz tuː ðə flaɪ] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈflaɪ] |
| belső ingerek hatására létrejövő (mozgás) melléknév | autonomicadjective |
| belső ingerre létesülő mozgás (autokinesis) főnév | autokinesisnoun |
| belétek | in you◼◼◼[UK: ɪn juː] [US: ɪn ˈjuː] into you◼◼◻[UK: ˈɪn.tə juː] [US: ˌɪn.ˈtuː ˈjuː] |
| bensőséges kapcsolatot hoz létre (valamivel) | commune with (something)[UK: kə.ˈmjuːn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɑː.mjuːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| betűlétrával ellátott | thumb-indexed[UK: ˈθʌm ˈɪn.dekst] [US: ˈθʌm ˈɪn.dekst] |
| bevezet valakit a hajó személyzeti létszámjegyzékébe | enter up a man on the ship's book[UK: ˈen.tə(r) ʌp ə mæn ɒn ðə ˈʃɪps bʊk] [US: ˈen.tər ʌp ə ˈmæn ɑːn ðə ˈʃɪps ˈbʊk] |
| biléta főnév | ticket [tickets]◼◼◼noun |
| buddhalét | |
| bántja a fülét (zaj) (átv) | grate on the ear[UK: ɡreɪt ɒn ðə ɪə(r)] [US: ˈɡreɪt ɑːn ðə ˈɪr] |
| békelétszámra csökkent ige | skeletonize [skeletonized, skeletonizing, skeletonizes]verb |
| békés együttlét | peaceful coexistence◼◼◼[UK: ˈpiː.sfəl ˌkəʊɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpiː.sfəl ˌkoʊɪg.ˈzɪ.stəns] |
| békés jólét | halcyon days[UK: ˈhæl.sɪən deɪz] [US: ˈhæl.siən ˈdeɪz] |
| Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat főnév | CPS (Child Protection Services) [CPSs]noun |
| csalétek főnév | bait◼◼◼noun decoy [decoys]◼◼◻noun lure [lures]◼◼◻noun ready-upnoun |
| csalétek főnév US | come onnoun |
| csalétek (vízfenéki) főnév | ground-baitnoun |
| csalétek felszerelése főnév | baitingnoun |
| csalétekkel halászó főnév | baiternoun |
| csalétekkel való ellátás főnév | baitingnoun |
| csalétkes horog | bailed hook[UK: beɪld hʊk] [US: ˈbeɪld ˈhʊk] |
| csalétket tesz ki | bait◼◼◼[UK: beɪt] [US: ˈbeɪt] |
| csekély létszámú | few in number[UK: fjuː ɪn ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈfjuː ɪn ˈnʌm.br̩] small in numbers[UK: smɔːl ɪn ˈnʌm.bəz] [US: ˈsmɒl ɪn ˈnʌm.br̩z] |
| csilisalétrom főnév | sodium nitratenoun |
