Ungarisch | Englisch |
---|---|
lényege (valaminek) | point◼◼◼[UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt] core (of something)◼◼◼[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr] burden◼◼◻[UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩] kernel of (something)◼◻◻[UK: ˈkɜːn.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɝː.nl̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] juice of (something)[UK: dʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
lényege (valaminek) főnév | core [cores]◼◼◼noun heart [hearts]◼◼◻noun body [bodies]◼◼◻noun gist [gists]◼◼◻noun quintessence [quintessences]◼◻◻noun kernel [kernels]◼◻◻noun purport◼◻◻noun prime mover [prime movers]noun |
lényege (valaminek) ige | guts◼◻◻verb |
dolog lényege | heart of the matter◼◼◼[UK: hɑːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhɑːrt əv ðə ˈmæ.tər] |
ügy lényege | merits of a case[UK: ˈme.rɪts əv ə keɪs] [US: ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs] |
érv lényege | hang of an argument[UK: hæŋ əv ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈhæŋ əv ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
a lényege (valaminek) főnév | heart (core of an issue) [hearts]◼◼◼noun |
beszéd lényege | body of a speech[UK: ˈbɒ.di əv ə spiːtʃ] [US: ˈbɑː.di əv ə ˈspiːtʃ] |
ügy lényege | nub of the matter[UK: nʌb əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnəb əv ðə ˈmæ.tər] |
a lényege (valaminek) főnév | quintessence [quintessences]◼◻◻noun |
dolog lényege | root of the matter[UK: ruːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈruːt əv ðə ˈmæ.tər] |
a lényege (valaminek) | burden◼◻◻[UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩] |
dolog lényege melléknév | low-downadjective |
a lényege (valaminek) ige | guts◼◻◻verb |
mi a lényege | |
a dolog lényege | the heart of the matter◼◼◼[UK: ðə hɑːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːrt əv ðə ˈmæ.tər] |
a gondolat lényege | |
a dolog lényege | the root of the matter[UK: ðə ruːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ðə ˈruːt əv ðə ˈmæ.tər] |
a dolog lényege az, hogy … | it boils down to this[UK: ɪt bɔɪlz daʊn tuː ðɪs] [US: ˈɪt ˌbɔɪlz ˈdaʊn ˈtuː ðɪs] |