láncos veretlemez bedeutet auf Englisch

chain-plate▼noun
[UK: tʃeɪn pleɪt] [US: ˈtʃeɪn ˈpleɪt]

channel-plate▼noun
[UK: ˈtʃæn.l̩ pleɪt] [US: ˈtʃæn.l̩ ˈpleɪt]