Ungarisch | Englisch |
---|---|
odorkovácsolás főnév | die-forgingnoun drop-forgingnoun |
patkolókovács főnév | blacksmith [blacksmiths]◼◼◼noun farrier [farriers]◼◼◻noun horseshoer [horseshoers]◼◻◻noun farriery [farrieries]noun shoernoun |
patkolókovács-műhely főnév | farriery [farrieries]noun shoeing-forgenoun |
patkolókovács segédje főnév | doorman [doormen]irregular noun |
préskovácsolás főnév | press-forgingnoun |
ráverő kovács főnév | hammerer [hammerers]noun hammerman [hammermen]noun |
rézkovács főnév | brasier [brasiers]noun brazier [braziers]noun |
szegecskovács műhely | rivet-hearth[UK: ˈrɪ.vɪt hɑːθ] [US: ˈrɪ.vət ˈhɑːrθ] |
szegecskovács tűzhely | rivet-hearth[UK: ˈrɪ.vɪt hɑːθ] [US: ˈrɪ.vət ˈhɑːrθ] |
szegkovács főnév | nail-makernoun nail-smithnoun nailer [nailers]noun |
szerszámkovács főnév | toolsmithnoun |
süllyesztékes kovácsolás | die-forging[UK: daɪ ˈfɔːdʒ.ɪŋ] [US: ˈdaɪ ˈfɔːrdʒ.ɪŋ] drop-forging[UK: drɒp ˈfɔːdʒ.ɪŋ] [US: ˈdrɑːp ˈfɔːrdʒ.ɪŋ] |
tőkét kovácsol ige | capitalize [capitalized, capitalizing, capitalizes]◼◼◼verb |
tőkét kovácsol | make capital◼◻◻[UK: ˈmeɪk ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈmeɪk ˈkæ.pə.təl] |
tőkét kovácsol (valamiből) | capitalize on (something)◼◼◼[UK: ˈkæ.pɪ.tə.laɪz ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkæ.pə.tə.ˌlaɪz ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] make capital of (something)[UK: ˈmeɪk ˈkæ.pɪ.təl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈkæ.pə.təl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tűzhelylap (kovácstűzhelyen) főnév | hearth-platenoun |
állatorvosi patkolókovács-műhely | veterinary shoeing-forge[UK: ˈve.trɪn.ri ˈʃuːɪŋ fɔːdʒ] [US: ˈve.trə.ˌne.ri ˈʃuːɪŋ ˈfɔːrdʒ] |
átkovácsol ige | reforge [reforged, reforging, reforges]verb |
összekovácsol ige | jump [jumped, jumping, jumps]verb |
összekovácsolás főnév | jumpingnoun |
újra kovácsol ige | reforge [reforged, reforging, reforges]verb |