Ungarisch | Englisch |
---|---|
költség [~et, ~e, ~ek] főnév | outwentnoun |
költség-alapú szerződés főnév | cost-plus contractnoun |
költség-érzékenységi hatékonyság határgörbe | |
költség és fuvardíj fizetve | c&f (cost and freight)[UK: kəʊst ənd freɪt] [US: koʊst ænd ˈfreɪt] |
költség-haszon főnév | cost-benefit [cost-benefits]◼◼◼noun |
költség-haszon elemzés főnév | cost-benefit analysis◼◼◼noun |
költség nélkül határozószó | cost-free◼◼◼adverb |
költség-visszatérítés főnév | expenses◼◼◼noun |
költségallokáció főnév | cost allocation [cost allocations]◼◼◼noun |
költségátalány főnév | |
költségbe ver (valakit) | put somebody to expense[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ɪk.ˈspens] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɪk.ˈspens] |
költségbe veri magát | go to expense[UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈspens] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈspens] |
költségcsökkentés főnév | cost reduction◼◼◼noun |
költségcsökkentő melléknév | cost-cutting◼◼◼adjective |
költségeim megtérültek | I cleared my costs[UK: ˈaɪ klɪəd maɪ kɒsts] [US: ˈaɪ ˈklɪrd ˈmaɪ ˈkɑːsts] |
költségeit viseli | sponsor[UK: ˈspɒn.sə(r)] [US: ˈspɑːn.sər] |
költségek | expenses◼◼◼[UK: ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ɪk.ˈspen.səz] necessary◼◼◼[UK: ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈne.sə.ˌse.ri] charges◼◼◻[UK: ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈtʃɑːr.dʒəz]Additional charges may incur. = További költségek merülhetnek fel. disbursements◼◻◻[UK: dɪs.ˈbɜː.smənts] [US: ˌdɪˈs.bɝː.smənts] |
költségek főnév | expenditures◼◼◻noun outgoings◼◻◻noun |
költségek közös viselése | clubbing of resources[UK: ˈklʌb.ɪŋ əv rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: ˈklʌb.ɪŋ əv ˈriː.sɔːr.səz] |
költségek megállapítása | taxation of costs◼◼◼[UK: tæk.ˈseɪʃ.n̩ əv kɒsts] [US: tæk.ˈseɪʃ.n̩ əv ˈkɑːsts] |
költségek megítélése főnév | allocaturnoun |
költségekbe ver | put to expense[UK: ˈpʊt tuː ɪk.ˈspens] [US: ˈpʊt ˈtuː ɪk.ˈspens] |
költségekbe veri magát | put oneself to charges[UK: ˈpʊt wʌn.ˈself tuː ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈpʊt wʌn.ˈself ˈtuː ˈtʃɑːr.dʒəz] |
költségekben elmarasztal (valakit) ige | cast inverb |
költségeket megfelez | go dutch[UK: ɡəʊ dʌtʃ] [US: ˈɡoʊ ˈdətʃ] |
költségeket vállal magára | incur expenses[UK: ɪnˈk.ɜː(r) ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˌɪnˈk.ɝː ɪk.ˈspen.səz] |
költségektől mentes | frank[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] |
költségelőirányzat főnév | estimate [estimates]◼◼◼noun |
költségelőirányzatot benyújt ige | put in an estimateverb |
költségelőleg főnév | imprest◼◼◼noun |
költséges melléknév | costly [costlier, costliest]◼◼◼adjective expensive◼◼◼adjective dear [dearer, dearest]◼◻◻adjective sumptuous◼◻◻adjective custom-made◼◻◻adjective spendy◼◻◻adjective |