kiu bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kiugraszt ige | roust outverb rout outverb ungearverb |
| kiugrasztja a nyulat a bokorból (átv) | make somebody show his hand[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ʃəʊ hɪz hænd] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃoʊ ˈhɪz ˈhænd] |
| kiugrasztás főnév | disengagingnoun |
| kiugrat ige | jump [jumped, jumping, jumps]◼◼◼verb |
| kiugrik ige | jump out◼◼◼verb pop out◼◼◻verb drop◼◼◻verb shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◻irregular verb bail out◼◼◻verb protrude [protruded, protruding, protrudes]◼◻◻verb hop out◼◻◻verb stick out◼◻◻verb bounce out◼◻◻verb spring out◼◻◻verb back outverb jut [jutted, jutted, jutting, juts]irregular verb project [projected, projecting, projects]verb stand outverb beetle [beetled, beetling, beetles]verb cope oververb jut outverb overhang [overhung, overhung, overhanging, overhangs]irregular verb stand out in reliefverb tumble outverb |
| kiugrik (kitüremkedik) ige | bulge [bulged, bulging, bulges]verb |
| kiugrik (sarok) ige | hang over◼◼◼verb |
| kiugrik (szirt) ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb |
| kiugrik (valami) fölé (átv) ige | project over (something)verb |
| kiugrik a buliból | cop out[UK: kɒp ˈaʊt] [US: ˈkɑːp ˈaʊt] |
| kiugrik a járatból (lemezjátszó) | jump the sound-groove[UK: dʒʌmp ðə ˈsaʊnd ɡruːv] [US: ˈdʒəmp ðə ˈsaʊnd ˈɡruːv] |
| kiugrik a papi rendből | defrock oneself[UK: ˌdiː.ˈfrɒk wʌn.ˈself] [US: ˌdiː.ˈfrɑːk wʌn.ˈself] |
| kiugrik a rendjéből (átv) | unfrock oneself[UK: ˌʌn.ˈfrɒk wʌn.ˈself] [US: ˌʌn.ˈfrɑːk wʌn.ˈself] |
| kiugrik a sorból | fall out of line[UK: fɔːl ˈaʊt əv laɪn] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈlaɪn] |
| kiugrik a sínből | jump the metals[UK: dʒʌmp ðə ˈmet.l̩z] [US: ˈdʒəmp ðə ˈmet.l̩z] |
| kiugrik a sínből (átv) | leave the metals[UK: liːv ðə ˈmet.l̩z] [US: ˈliːv ðə ˈmet.l̩z] |
| kiugrik az autóból | tumble out of the car[UK: ˈtʌm.bl̩ ˈaʊt əv ðə kɑː(r)] [US: ˈtʌm.bl̩ ˈaʊt əv ðə ˈkɑːr] |
| kiugrik az üzletből | back out of a bargain[UK: ˈbæk ˈaʊt əv ə ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbæk ˈaʊt əv ə ˈbɑːr.ɡən] |
| kiugrott melléknév | out-of-jointadjective |
