kifejez bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kifejezi megelégedését | signify one's satisfaction[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ wʌnz ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ wʌnz ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
| kifejezi megelégedését (valami) fölött | express one's satisfaction at (something)[UK: ɪk.ˈspres wʌnz ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈspres wʌnz ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ət ˈsʌm.θɪŋ] express one's satisfaction with (something)[UK: ɪk.ˈspres wʌnz ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈspres wʌnz ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kifejezi meggyőződését | express one's conviction[UK: ɪk.ˈspres wʌnz kən.ˈvɪk.ʃn̩] [US: ɪk.ˈspres wʌnz kən.ˈvɪk.ʃn̩] |
| kifejezi valakinek, hogy mit … | express to somebody what …[UK: ɪk.ˈspres tuː ˈsʌm.bə.di ˈwɒt] [US: ɪk.ˈspres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhwʌt] |
| kifejezi valakinek, hogyan … | express to somebody how …[UK: ɪk.ˈspres tuː ˈsʌm.bə.di ˈhaʊ] [US: ɪk.ˈspres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhaʊ] |
| kifejező melléknév | expressive◼◼◼adjective expressing◼◼◻adjective significant◼◼◻adjective emphatic◼◻◻adjective talking◼◻◻adjective expressional◼◻◻adjective pithy [pithier, pithiest]adjective significativeadjective |
| kifejező főnév | meaning [meanings]◼◼◻noun |
| kifejező erő főnév | expressiveness◼◼◼noun |
| kifejező képesség | range of expression[UK: reɪndʒ əv ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈreɪndʒ əv ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
| kifejező stílus | style marked by felicities[UK: staɪl mɑːkt baɪ fə.ˈlɪ.sɪ.tɪz] [US: ˈstaɪl ˈmɑːrkt baɪ fə.ˈlɪ.sɪ.tɪz] telling style[UK: ˈtel.ɪŋ staɪl] [US: ˈtel.ɪŋ ˈstaɪl] |
| kifejeződés főnév | expression [expressions]◼◼◼noun |
| kifejeződik ige | be expressed◼◼◼verb |
| kifejezően határozószó | expressively◼◼◼adverb espressivoadverb |
| kifejezőerő főnév | expressiveness◼◼◼noun expressivity [expressivities]◼◻◻noun expressingnoun |
| kifejezőképesség főnév | expressiveness◼◼◼noun |
| (valamiben) kifejezve | in terms of (something)[UK: ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| (valamiben) kifejezve határozószó | in terms ofadverb |
| a gondolat a nyelven keresztül nyer kifejezést | thought externalizes itself in language[UK: ˈθɔːt ɪks.ˈtɜː.nə.laɪ.zɪz ɪt.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈθɔːt ɪks.ˈtɝː.nə.laɪ.zɪz ət.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| a legtalálóbb kifejezés főnév | mot juste [mots justes]irregular noun |
| a meglepetés vagy enyhe pánik kifejezése (hú; ejha) | the expression of surprise or mild scare[UK: ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv sə.ˈpraɪz ɔː(r) maɪld skeə(r)] [US: ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv sər.ˈpraɪz ɔːr ˈmaɪld ˈsker] |
| akarást kifejező melléknév | volitiveadjective |
| akarást kifejező (ige) melléknév | conativeadjective |
| alany helyett álló kifejezés | substantive expression[UK: ˈsʌb.stən.tɪv ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈsʌb.stən.tɪv ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
| alapvető kifejezések | |
| alkalmi kifejezés | nonce-word[UK: ˈnɒns wɜːd] [US: ˈnɒns wɝːd] |
| alkalomhoz illő kifejezést ölt | put on a face to suit the occasion[UK: ˈpʊt ɒn ə feɪs tuː suːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈfeɪs ˈtuː ˈsuːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
| amerikaiakra jellemző kifejezések | expressions peculiar to americans[UK: ɪk.ˈspreʃ.n̩z pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ə.ˈmer.ɪk.ənz] [US: ɪk.ˈspreʃ.n̩z pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ə.ˈmer.ɪk.ənz] |
| antitézist alkotó (kifejezések, szavak) melléknév | adversativeadjective |
