kezel bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hűtlen kezelés főnév | misuse [misuses]◼◼◻noun malfeasance [malfeasances]◼◼◻noun malpractice [malpractices]◼◻◻noun fraudulence◼◻◻noun fraudulencynoun misapplication [misapplications]noun misusage [misusages]noun peculation [peculations]noun |
| hűtlen kezelés főnév jog | malversationnoun |
| hűtlen kezelés | fraudulent misuse of funds[UK: ˈfrɔː.djʊ.lənt ˌmɪs.ˈjuːz əv fʌndz] [US: ˈfrɒ.dʒə.lənt ˌmɪ.ˈsjuːz əv ˈfəndz] |
| hűtlen kezelő főnév | peculatornoun |
| hűtlenül kezel ige | misappropriate [misappropriated, misappropriating, misappropriates]◼◼◼verb embezzle [embezzled, embezzling, embezzles]◼◼◻verb misapply [misapplied, misapplying, misapplies]◼◻◻verb peculate [peculated, peculating, peculates]verb |
| hűtlenül kezelt melléknév | misappliedadjective |
| hűvösen kezel (valakit) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
| hűvösen kezel valakit (átv) | turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| idegenként kezel (valakit) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
| idegkezelés főnév | cure for nervesnoun |
| ingatlan-vagyonkezelő főnév | estate-trusteenoun |
| inhalációs kezelés (anemopathia) | anemopathy[UK: ənɪmˈɒpəθi] [US: ənɪmˈɑːpəθi] |
| injekciós kezelés (therapia per injectionem) | course of injections[UK: kɔːs əv ɪn.ˈdʒek.ʃn̩z] [US: ˈkɔːrs əv ˌɪn.ˈdʒek.ʃn̩z] |
| inzulinkezelés főnév orv | insulinizationnoun |
| inzulinnal kezel ige orv | insulinize [insulinized, insulinizing, insulinizes]◼◼◼verb |
| ionizációs kezelés főnév | ionization [ionizations]◼◼◼noun |
| írral kezel | salve[UK: sælv] [US: ˈsɑːv] |
| iszapkezelés főnév orv | mud-curenoun |
| iszapkezelés (pelotherapia) főnév | pelotherapy [pelotherapies]noun |
| járóbeteg-kezelő osztály főnév | ambulatoriumnoun |
| jegy és poggyászkezelés | check-in desk[UK: tʃek ɪn desk] [US: ˈtʃek ɪn ˈdesk] |
| Jegyeket kezelésre kérem! | Fares please![UK: feəz pliːz] [US: ˈferz ˈpliːz] |
| jegykezelés főnév | ticket desknoun |
| jegykezelő főnév | clippie◼◼◼noun clippynoun puncher [punchers]noun |
| jegykezelő kapu | ticket barrier[UK: ˈtɪkɪt ˈbæ.riə(r)] [US: ˈtɪkət ˈbæ.riər] |
| jelzőkezelő főnév US vasút | tower-mannoun |
| jelzőzászló-kezelő főnév kat slavu | flag-waggernoun |
