kezel bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| előírt (betegnek kezelést, gyógyszert) melléknév | prescribed◼◼◼adjective |
| előkezel ige | pretreat [pretreated, pretreating, pretreats]◼◼◼verb preprocess [preprocessed, preprocessing, preprocesses]◼◼◻verb |
| előkezelés főnév | pretreatment [pretreatments]◼◼◼noun |
| előkezelő főnév | preprocessor [preprocessors]noun |
| emelőkart kezel ige | lever [levered, levering, levers]verb |
| emeltyűt kezel ige | lever [levered, levering, levers]verb |
| enyvvel kezel ige | size [sized, sizing, sizes]verb |
| erdőterület tűzvédelméért és kezeléséért felelős tisztviselő főnév | fire wardennoun |
| érintőceruza (érintő kijelzők kezeléséhez) főnév inform | stylus pen [stylus pens]◼◼◼noun |
| érintőtoll (érintő kijelzők kezeléséhez) főnév inform | stylus pen [stylus pens]◼◼◼noun |
| erőteljesen kezel (valamit) ige | ply (something) [plied, plying, plies]verb |
| éterrel kezel ige | etherize [etherized, etherizing, etherizes]verb |
| exkavátorkezelő főnév | shovelman [shovelmen]irregular noun |
| fafoszlató gép kezelője főnév | shredder [shredders]noun |
| fájl kezelés | file handle◼◼◼[UK: faɪl ˈhæn.dl̩] [US: ˈfaɪl ˈhæn.dl̩] file control[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl] |
| fájl-kezelés főnév | file-findingnoun |
| fájl kezelő főnév | file manager◼◼◼noun |
| fájl kezelő rendszer | record management services[UK: rɪˈk.ɔːd ˈmæ.nɪdʒ.mənt ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: rəˈk.ɔːrd ˈmæ.nədʒ.mənt ˈsɝː.və.səz] |
| fájl-kezelő rendszer | file control service[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl ˈsɝː.vəs] |
| fél kézzel kezelhető melléknév | single-handedadjective |
| feladatkezelő főnév | task manager◼◼◼noun |
| félkézzel kezelhető melléknév | single-handedadjective |
| felületesen kezel (valamit) ige | superficialize [superficialized, superficializing, superficializes]verb |
| felületi kezelés főnév | surface treatment [surface treatments]◼◼◼noun |
| felülről kezel (valakit) ige | patronize [patronized, patronizing, patronizes]verb |
| félvállról kezel egy kérdést | palter with a question[UK: ˈpɔːl.tə(r) wɪð ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈpɔːrl.tər wɪθ ə ˈkwes.tʃən] |
| fénygyógykezelés (phototherapia) főnév | phototherapy [phototherapies]noun |
| fényterápiás kezelőhelyiség orv | light-room[UK: laɪt ruːm] [US: ˈlaɪt ˈruːm] |
| figyelmetlenül kezel | disregard[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd] |
| finoman kezeli a vésőt | have a delicate touch[UK: həv ə ˈde.lɪkət tʌtʃ] [US: həv ə ˈde.ləkət ˈtətʃ] |
| finoman kezeli az ecsetet | have a delicate touch[UK: həv ə ˈde.lɪkət tʌtʃ] [US: həv ə ˈde.ləkət ˈtətʃ] |
| fluoros ivóvíz-kezelés (fluoridatio) főnév | fluoridationnoun |
| fluorral kezel ige | fluorinate [fluorinated, fluorinating, fluorinates]◼◼◼verb |
| fodor (kézelőn, inggalléron) főnév | ruffle [ruffles]◼◼◼noun |
| fogbélkezelés főnév | endodontianoun |
| fogkezelés (cura dentalis) főnév | dentistry◼◼◼noun |
| fogkezelés (odontotherapia) főnév | odontotherapynoun |
| fogyasztási adók kezelése | excise[UK: ɪk.ˈsaɪz] [US: ek.ˈsaɪs] |
