kezelés bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| táblázatkezelés főnév | spreadsheet [spreadsheets]◼◼◼noun |
| társadalmi kezelésbe vesz ige | socialize [socialized, socializing, socializes]verb |
| törzsadatkezelés főnév | master data management◼◼◼noun |
| tüdőgyógykezelés (pneumotherapia) főnév | pneumotherapynoun |
| tüneti kezelés (cura symptomatica) főnév | symptomatic treatment [symptomatic treatments]◼◼◼noun |
| utókezelés főnév | follow-up [follow-ups]◼◼◼noun post-treatment [post-treatments]◼◼◼noun after-treatment [after-treatments]◼◼◼noun follow-up care◼◻◻noun |
| utókezelés (postcura) főnév | aftercare◼◼◼noun |
| utólagos hőkezelés főnév | annealingnoun |
| vagyonkezelés főnév | trusteeship [trusteeships]◼◼◼noun estate management◼◻◻noun |
| vaspálca (lágy üveg kezelésére) főnév | pontilnoun pontynoun |
| vetőmag-kezelés főnév | seed treatment◼◼◼noun |
| válságkezelés főnév | crisis management◼◼◼noun |
| vámkezelés főnév | clearance [clearances]◼◼◼noun customs clearance◼◼◻noun customs examinationnoun |
| vámkezelési illeték főnév | customs dutynoun |
| vámok és vámkezelési illetékek | customs duties◼◼◼[UK: ˈkʌ.stəmz ˈdjuː.tɪz] [US: ˈkʌ.stəmz ˈduː.tiz] custom duties[UK: ˈkʌ.stəm ˈdjuː.tɪz] [US: ˈkʌ.stəm ˈduː.tiz] |
| vízkezelés főnév | water treatment◼◼◼noun |
| zsilipkezelés főnév | sluicingnoun |
| ágyúkezelés főnév | artillieryshipnoun |
| Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt? | Are you on any sort of medication?[UK: ə(r) juː ɒn ˈe.ni sɔːt əv ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈe.ni ˈsɔːrt əv ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩] |
| állami kezelésben levő | state-managed[UK: steɪt ˈmæ.nɪdʒd] [US: ˈsteɪt ˈmæ.nədʒd] |
| árukezelés főnév | cargo handling◼◼◼noun |
| áruként kezelés főnév | commoditizationnoun |
| éghajlati kezelés (climatotherapia) főnév | climatotherapy [climatotherapies]noun |
| érintőceruza (érintő kijelzők kezeléséhez) főnév inform | stylus pen [stylus pens]◼◼◼noun |
| érintőtoll (érintő kijelzők kezeléséhez) főnév inform | stylus pen [stylus pens]◼◼◼noun |
| önkezelési vonat | work-train[UK: ˈwɜːk treɪn] [US: ˈwɝːk ˈtreɪn] |
| ösztönző és jutalékkezelés | |
| ügykezelés főnév | administration [administrations]◼◼◼noun |
| ütőkezelés főnév | batting◼◼◼noun |
| üzleties szellemű egyházi vagyonkezelés főnév | vestrydomnoun |
