kapar bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| csontkaparó főnév | scalping-ironnoun |
| csontkaparó főnév orv | ruginenoun |
| csontkaparó kanál | bone-curette[UK: bəʊn kjʊə.ˈret] [US: ˈboʊn kjʊ.ˈret] |
| egy nevet kikapar a névsorból | scratch out a name from a list[UK: skrætʃ ˈaʊt ə ˈneɪm frəm ə lɪst] [US: ˈskrætʃ ˈaʊt ə ˈneɪm frəm ə ˈlɪst] |
| elkaparint ige | snatch awayverb |
| felkapart sebhely főnév | scartnoun |
| fenékkaparó háló | scoop net[UK: skuːp net] [US: ˈskuːp ˈnet] |
| festékkaparó melléknév | paint scraper◼◼◼adjective |
| festékkaparó szerszám főnév | ductor [ductors]noun |
| fogkőkaparó főnév | scaler [scalers]noun |
| földkaparó gép főnév | dozernoun |
| fülkaparó főnév | aural scoopnoun |
| fülkaparó kanál | earscoop[UK: ˈiəskuːp] [US: ˈɪrskuːp] |
| fülkaparó-kanál főnév | aural scoopnoun |
| gördeszkapark főnév | skatepark◼◼◼noun |
| háromélű kaparókés | shave-hook[UK: ʃeɪv hʊk] [US: ˈʃeɪv ˈhʊk] |
| hókaparó (ablakról) főnév | snow-scrapernoun |
| igyekszik megkaparintani (valamit) ige | make a clutch at (something)verb |
| javát magának kaparintja meg | look after number one[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈnʌm.br̩ wʌn] take care of number one[UK: teɪk keə(r) əv ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈnʌm.br̩ wʌn] |
| jogtalanul megkaparintja más bányakutatási jogát | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| jogtalanul megkaparintja más parcelláját | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| kikapar ige | scratch out◼◼◼verb scrape out◼◼◼verb |
| kikaparja a gesztenyét a tűzből | pull chestnuts out of the fire[UK: pʊl ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] pull the chestnuts out of the fire[UK: pʊl ðə ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ðə ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] |
| koromkaparó korong főnév | scraper [scrapers]noun |
| labda megkaparintása a csomóból | heeling[UK: ˈhiːl.ɪŋ] [US: ˈhiːl.ɪŋ] heeling out[UK: ˈhiːl.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈhiːl.ɪŋ ˈaʊt] |
| le nem kapart melléknév | unscrapedadjective |
| lekapar ige | scrape [scraped, scraping, scrapes]◼◼◼verb scratch [scratched, scratching, scratches]◼◼◼verb scale [scaled, scaling, scales]◼◻◻verb rub off◼◻◻verb abrade [abraded, abrading, abrades]verb |
| lekapar (szőrt, hajat) ige | dehair [dehaired, dehairing, dehairs]verb |
| lekaparás főnév | raspingnoun scaling [scalings]noun |
| macskakaparás főnév | scrawl [scrawls]◼◼◼noun squiggle [squiggles]◼◼◼noun |
