Ungarisch | Englisch |
---|---|
könnyeket ont valaki miatt | weep for (somebody)[UK: wiːp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwiːp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] weep over (somebody)[UK: wiːp ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwiːp ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
könnyeket ont | shed tears◼◼◼[UK: ʃed ˈtɪəz] [US: ˈʃed ˈtɪrz] dissolve in tears[UK: dɪ.ˈzɒlv ɪn ˈtɪəz] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ɪn ˈtɪrz] weep tears[UK: wiːp ˈtɪəz] [US: ˈwiːp ˈtɪrz] |
könnyeket ont ige | weep [wept, wept, weeping, weeps]◼◼◻irregular verb |
ont ige | shed [shed, shed, shedding, sheds]◼◼◼irregular verb pour [poured, pouring, pours]◼◼◻verb spout [spouted, spouting, spouts]◼◻◻verb effuse [effused, effusing, effuses]verb |
ont (füstöt, tüzet) ige | belch forverb |
ont (könnyeket) ige | droptverb |
miatt határozószó | because of (something)◼◼◼adverb about to◼◼◻adverb throughadverb aboutadverb |
miatt | on account of◼◼◻[UK: ɒn əˈk.aʊnt əv] [US: ɑːn əˈk.aʊnt əv] by reason of◼◼◻[UK: baɪ ˈriː.zən əv] [US: baɪ ˈriː.zən əv] be about◼◻◻[UK: bi ə.ˈbaʊt] [US: bi ə.ˈbaʊt] with[UK: wɪð] [US: wɪθ] |
miatt (valami) határozószó | due to (something)◼◼◼adverb |
könnyeket hullat ige | weep [wept, wept, weeping, weeps]◼◼◼irregular verb |
könnyeket hullat | weep tears◼◻◻[UK: wiːp ˈtɪəz] [US: ˈwiːp ˈtɪrz] |
vért ont | draw blood◼◼◼[UK: drɔː blʌd] [US: ˈdrɒ ˈbləd] let blood[UK: let blʌd] [US: ˈlet ˈbləd] |
valami miatt határozószó | due to (something)◼◼◼adverb |
helyszűke miatt | pressed for space[UK: prest fɔː(r) speɪs] [US: ˈprest ˈfɔːr ˈspeɪs] |
… miatt | in view of …[UK: ɪn vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
alakja miatt | due to its shape◼◼◼[UK: djuː tuː ɪts ʃeɪp] [US: ˈduː ˈtuː ˈɪts ˈʃeɪp] |
valami miatt határozószó | Owing to sth.adverb |
… miatt névutó | on account of …postposition |
valami miatt | for the sake of (something)◼◼◻[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] along of (something)[UK: ə.ˈlɒŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] for one's own sake[UK: fɔː(r) wʌnz əʊn seɪk] [US: ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈseɪk] in consequence of (something)[UK: ɪn ˈkɒn.sɪ.kwəns əv] [US: ɪn ˈkɑːn.sə.kwəns əv] owing to (something)[UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
kipréselt könnyeket síró melléknév | onion-eyedadjective |
kenetes frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
kegyes frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
vastag sugárban ont | gush[UK: ɡʌʃ] [US: ˈɡəʃ] |