költség bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| alacsony költségvetés | |
| alacsony költségű melléknév | low-cost◼◼◼adjective |
| alternatív költség főnév | opportunity cost◼◼◼noun |
| alultervez (költséget) ige | underplanverb |
| alultervezett (költség) | underplanned[UK: ˌʌndəplˈand] [US: ˌʌndɚplˈænd] |
| alultervezés (költségé) főnév | underplanningnoun |
| anyagköltség főnév | material cost(s)◼◼◼noun |
| az italok a vendéglős költségére mennek | the drinks are on the house[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ðə ˈhaʊs] |
| benyújtja a költségszámlát | account for the expenditure[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r) ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| benyújtja a költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
| benyújtja az állami költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
| berakodási költség főnév | shipping chargesnoun |
| beszerzési költség | prime cost[UK: praɪm kɒst] [US: ˈpraɪm ˈkɑːst] |
| beszámított költségek | imputed costsbusiness |
| Bánom is én a költségeket! | Expense be blowed![UK: ɪk.ˈspens bi bləʊd] [US: ɪk.ˈspens bi bloʊd] |
| bérköltség főnév | wage cost◼◼◼noun |
| bérköltség főnév GB | labour cost◼◼◼noun |
| bérköltség főnév US | labor cost (US)◼◼◻noun |
| csökkenti költségeit | pare down one's expenses[UK: peə(r) daʊn wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈper ˈdaʊn wʌnz ɪk.ˈspen.səz] |
| darabköltség főnév | unit cost◼◼◼noun |
| díj, költség | charges◼◼◼[UK: ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈtʃɑːr.dʒəz] |
| egységköltség főnév | unit cost◼◼◼noun average unit cost◼◻◻noun |
| eljárási költségek | law-expenses[UK: lɔː ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈlɑː ɪk.ˈspen.səz] |
| ellátás költsége főnév | keep [keeps]◼◼◼noun |
| ellátási költségek jegyzéke főnév isk | battelsnoun |
| elsüllyedt költség | sunk cost◼◼◼[UK: sʌŋk kɒst] [US: ˈsəŋk ˈkɑːst] |
| előzetes költségvetés főnév | preliminary estimate◼◼◼noun rough estimatenoun |
| előállítási költség | prime cost[UK: praɪm kɒst] [US: ˈpraɪm ˈkɑːst] |
| EU közös költségvetés | EU budget◼◼◼business |
| fedez költséget ige | cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb |
| fedez (költséget) ige | cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb |
| fedezi a költségeket | cover the expenses◼◼◼[UK: ˈkʌ.və(r) ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈkʌ.vər ðə ɪk.ˈspen.səz] cover one's expenses[UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈkʌ.vər wʌnz ɪk.ˈspen.səz] meet the expenses[UK: miːt ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈmiːt ðə ɪk.ˈspen.səz] |
| fel nem osztott költség | production overhead[UK: prə.ˈdʌk.ʃn̩ ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: prə.ˈdək.ʃn̩ ˌoʊv.ə.ˈhed] |
| felmerülő költségek | incurring costs◼◼◼business |
| felszámít költséget ige | charge [charged, charging, charges]◼◼◼verb |
