Ungarisch | Englisch |
---|---|
kíváncsiskodó melléknév | nosy [nosier, nosiest]◼◼◼adjective peeryadjective prieradjective |
kíváncsiskodó főnév | starernoun |
kíváncsiskodó (idegesítő módon) melléknév | prying◼◼◼adjective |
kíváncsiskodó (skót) főnév | keekernoun |
kíváncsiskodó ember melléknév | gababoutadjective |
kíváncsiskodó férfi főnév | betty [Bettys]noun |
kíváncsiság főnév | curiosity [curiosities]◼◼◼noun inquisitiveness◼◻◻noun curlositynoun indiscretion [indiscretions]noun |
kíváncsiság hiánya főnév | incuriositynoun |
kíváncsiságból | out of curiosity◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˈaʊt əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] from curiosity◼◻◻[UK: frəm ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: frəm ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
kíváncsiságot felkelt | intrigue[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
kíváncsivá tesz ige | intrigue◼◼◼verb |
kíváncsivá tesz | be very intriguing[UK: bi ˈver.i ɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] [US: bi ˈver.i ˌɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] |
kívánj (valamit) | make a wish◼◼◼ |
kívánkozás főnév | yen [yens]noun |
kívánni sem lehetne jobbat | all one could wish for[UK: ɔːl wʌn kʊd wɪʃ fɔː(r)] [US: ɔːl wʌn ˈkʊd ˈwɪʃ ˈfɔːr] |
kívánni sem lehetne különbet | all one could wish for[UK: ɔːl wʌn kʊd wɪʃ fɔː(r)] [US: ɔːl wʌn ˈkʊd ˈwɪʃ ˈfɔːr] |
kívánom, hogy megtaláljam | I wish I found …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ faʊnd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈfaʊnd] |
kívánom, hogy vedd tudomásul | I would have you know[UK: ˈaɪ wʊd həv juː nəʊ] [US: ˈaɪ ˈwʊd həv ˈjuː ˈnoʊ] |
kívánság főnév | wish [wishes]◼◼◼noun desire [desires]◼◼◼noun will [wills]◼◼◼noun request [requests]◼◼◻noun demand [demands]◼◼◻noun wishing◼◼◻noun postulate [postulates]◼◻◻noun cupiditynoun desideration [desiderations]noun |
kívánság nélküli melléknév | wantlessadjective |
kívánság szerint | as requested◼◼◼[UK: əz rɪ.ˈkwe.stɪd] [US: ˈæz rɪ.ˈkwe.stəd] |
kívánság tárgya főnév | desire◼◼◼noun |
kívánságainak tiszteletbentartásával | in deference to his wishes[UK: ɪn ˈde.fə.rəns tuː hɪz ˈwɪ.ʃɪz] [US: ɪn ˈde.fə.rəns ˈtuː ˈhɪz ˈwɪ.ʃəz] |
kívánságait | wishes◼◼◼[UK: ˈwɪ.ʃɪz] [US: ˈwɪ.ʃəz] |
kívánságkút főnév | wishing well◼◼◼noun |
kívánságlista főnév | wish list◼◼◼noun |