képes bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| képesítő melléknév | qualificatoryadjective |
| képesítővizsga főnév | qualifying examination◼◼◼noun |
| képesújság főnév | magazinnoun |
| … képest | for …[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| <a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
| a szálloda ötszáz személy befogadására képes | the hotel can accommodate five hundred guests[UK: ðə ˌhəʊ.ˈtel kæn ə.ˈkɒm.ə.deɪt faɪv ˈhʌn.drəd ɡests] [US: ðə ˌhoʊ.ˈtel ˈkæn ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈɡests] |
| A tanulás minden bizonnyal élesítette kritikai képességeimet. | |
| abszorpcióképesség főnév | absorptance◼◼◼noun absorbance [absorbances]noun absorptivity [absorptivities]noun |
| adszorpcióképesség főnév fiz vegyt | adsorbability [adsorbabilities]noun |
| adóteherbíró képesség főnév | taxabilitynoun taxablenessnoun |
| ahhoz képest határozószó | considering◼◼◼adverb |
| alakító képességgel rendelkező | impersonative[UK: ɪmpˈɜːsənətˌɪv] [US: ɪmpˈɜːsənətˌɪv] |
| alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit | put through somebody's paces[UK: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.sɪz] [US: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.səz] |
| alkalmazkodásra képes melléknév | adaptive◼◼◼adjective |
| alkalmazkodásra képes (adaptabilis) melléknév | flexible (adaptable)◼◼◼adjective |
| alkalmazkodó képesség főnév | buoyancy [buoyancies]noun |
| alkalmazkodóképesség főnév | adaptability [adaptabilities]◼◼◼noun action flexibilitynoun |
| alkotó képesség főnév | creativity◼◼◼noun |
| alkuképes melléknév | negotiable◼◼◼adjective |
| alvadóképesség (coagulabilitas) főnév | coagulabilitynoun |
| arcképes bűnügyi nyilvántartó | rogue's gallery[UK: rəʊgz ˈgæləri ] [US: roʊgz ˈgæləri ] |
| az emlékezés képessége (anamnesis) főnév | anamnesis [anamneses]noun |
| az évszakhoz képest nagyszerű időjárás | phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
| az évszakhoz képest rendkívüli időjárás | phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
| bankképes értékpapír melléknév | bankableadjective |
| befogadó képesség főnév | recipiencenoun |
| befogadó képesség (recipientia) főnév | recipiency◼◼◼noun |
| befogadóképesség főnév | capacity [capacities]◼◼◼noun receptivity [receptivities]◼◼◻noun content [contents]◼◻◻noun receptiveness◼◻◻noun dead-weightnoun holding capacitynoun seating-roomnoun volumetric capacitynoun |
| befogadóképesség hiánya főnév | impenetrablenessnoun |
