Ungarisch | Englisch |
---|---|
jobbra fordul | change for the better◼◼◼[UK: tʃeɪndʒ fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] turn to the right◼◻◻[UK: tɜːn tuː ðə raɪt] [US: ˈtɝːn ˈtuː ðə ˈraɪt] take a turn to the right[UK: teɪk ə tɜːn tuː ðə raɪt] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈtuː ðə ˈraɪt] |
jobbra fordul ige | ameliorate [ameliorated, ameliorating, ameliorates]◼◻◻verb |
jobbra fordul (valami) felé | fork right for (somewhere)[UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |
jobbra fordul (állapot, sora) (átv) | take a turn for the better◼◼◼[UK: teɪk ə tɜːn fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] |
jobbra fordul az egészségi állapota | improve in health[UK: ɪm.ˈpruːv ɪn helθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɪn ˈhelθ] |
jobbra fordulnak a dolgok | things are improving[UK: ˈθɪŋz ə(r) ɪm.ˈpruːv.ɪŋ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˌɪm.ˈpruːv.ɪŋ] |
jobbra forduló melléknév | right-handadjective |
jobbrafordulás főnév | change for the betternoun |
jobbrafordulás (pl. sors) főnév | a change for the betternoun |
Ha jól emlékszem, itt kell jobbra fordulni. | If memory serves, we turn right here.[UK: ɪf ˈaɪ raɪt rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈraɪt rə.ˈmem.bər] |