jó bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| jó helyről kerül ki | come from a good house[UK: kʌm frəm ə ɡʊd ˈhaʊs] [US: ˈkəm frəm ə ˈɡʊd ˈhaʊs] |
| jó helyről való | come from a good house[UK: kʌm frəm ə ɡʊd ˈhaʊs] [US: ˈkəm frəm ə ˈɡʊd ˈhaʊs] |
| jó helyről értesültem | I speak with inside knowledge[UK: ˈaɪ spiːk wɪð ɪn.ˈsaɪd ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈaɪ ˈspiːk wɪθ ˌɪn.ˈsaɪd ˈnɑː.lədʒ] |
| jó Henrikfűve (Chenopodium bonus-henricus) | Good King Henry[UK: ɡʊd kɪŋ ˈhen.ri] [US: ˈɡʊd ˈkɪŋ ˈhen.ri] |
| jó hetvenes | seventy[UK: ˈsevn.ti] [US: ˈse.vən.ti] |
| jó hideg | good and cold◼◼◼[UK: ɡʊd ənd kəʊld] [US: ˈɡʊd ænd koʊld] |
| jó hideg van (átv) | the weather is on the cold side[UK: ðə ˈwe.ðə(r) ɪz ɒn ðə kəʊld saɪd] [US: ðə ˈwe.ðər ˈɪz ɑːn ðə koʊld ˈsaɪd] |
| jó hozamú | in full bearings[UK: ɪn fʊl ˈbeə.rɪŋz] [US: ɪn ˈfʊl ˈbe.rɪŋz] |
| jó humorú melléknév | good-humoured◼◼◼adjective |
| jó ház | good house◼◼◼[UK: ɡʊd ˈhaʊs] [US: ˈɡʊd ˈhaʊs] |
| jó házból való (átv) | be well descended[UK: bi wel dɪ.ˈsen.dɪd] [US: bi ˈwel də.ˈsen.dəd] |
| jó hír főnév | reputation [reputations]◼◼◼noun repute◼◻◻noun |
| jó hírben áll ige | reputeverb |
| jó hírben álló melléknév | well-reputedadjective |
| jó hírek | good news◼◼◼[UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz] glad tidings◼◻◻[UK: ɡlæd ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈɡlæd ˈtaɪ.dɪŋz] good tidings◼◻◻ |
| jó hírnek örvendő | well-famed[UK: wel feɪmd] [US: ˈwel ˈfeɪmd] |
| jó hírnevét visszaszerzi | right oneself[UK: raɪt wʌn.ˈself] [US: ˈraɪt wʌn.ˈself] |
| jó hírnevű melléknév | well-reputedadjective |
| jó hírnév | credit◼◼◼[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] fair name[UK: feə(r) ˈneɪm] [US: ˈfer ˈneɪm] |
| jó hírnév főnév | clean slatenoun |
| jó hírnévnek örvend | bear a good character[UK: beə(r) ə ɡʊd ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈber ə ˈɡʊd ˈke.rɪk.tər] |
| jó hírű melléknév | reputable◼◼◼adjective respectable◼◻◻adjective |
| jó hírű | of good fame[UK: əv ɡʊd feɪm] [US: əv ˈɡʊd ˈfeɪm] of good standing[UK: əv ɡʊd ˈstænd.ɪŋ] [US: əv ˈɡʊd ˈstænd.ɪŋ] well-famed[UK: wel feɪmd] [US: ˈwel ˈfeɪmd] |
| jó hírű ember | man of good report[UK: mæn əv ɡʊd rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈmæn əv ˈɡʊd ri.ˈpɔːrt] |
| jó húsban levő | plump[UK: plʌmp] [US: ˈpləmp] |
| jó húsban levő melléknév | fleshy [fleshier, fleshiest]adjective pudsyadjective |
| jó húsban van | be in good shape[UK: bi ɪn ɡʊd ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈʃeɪp] |
| jó húsban van (átv) | be in flesh[UK: bi ɪn fleʃ] [US: bi ɪn ˈfleʃ] be well covered[UK: bi wel ˈkʌ.vəd] [US: bi ˈwel ˈkʌ.vərd] |
| jó ideig | a good while◼◼◼[UK: ə ɡʊd waɪl] [US: ə ˈɡʊd ˈwaɪl] |
| jó ideje | for a long while◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈwaɪl] way back◼◼◻[UK: ˈweɪ ˈbæk] [US: ˈweɪ ˈbæk] |
