irt bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| irtózatos szél | wind fit to blow the horns off an ox[UK: wɪnd fɪt tuː bləʊ ðə hɔːnz ɒf ən ɒks] [US: wɪnd ˈfɪt ˈtuː ˈbloʊ ðə ˈhɔːrnz ˈɒf ˈæn ˈɑːks] |
| irtózatosan határozószó | monstrously◼◼◼adverb awfully◼◼◼adverb awful◼◼◻adverb fiendishly◼◼◻adverb dreadfullyadverb |
| irtózatosan hideg | fiendishly cold[UK: ˈfiːn.dɪ.ʃli kəʊld] [US: ˈfiːn.dɪ.ʃli koʊld] |
| irtózik ige | abhor [abhorred, abhorring, abhors]◼◼◼verb avert [averted, averting, averts]verb disrelishverb |
| irtózik (valakitől) | be averse to (somebody)[UK: bi ə.ˈvɜːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈvɝːs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| irtózik (valaminek) a megtételétől ige | be loath to do (something)verb |
| irtózik (valamitől) ige | dislike [disliked, disliking, dislikes]◼◼◼verb be averse to (something)◼◻◻verb be an abominator of (something)verb be averse from (something)verb hold something in abominationverb |
| irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen | have a dread of being asked to speak in public[UK: həv ə dred əv ˈbiːɪŋ ˈɑːskt tuː spiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: həv ə ˈdred əv ˈbiːɪŋ ˈæskt ˈtuː ˈspiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] |
| irtózik (valamit)ől melléknév | aversiveadjective |
| irtózó melléknév | averse◼◼◼adjective shudderingadjective |
| irtózóan határozószó | aversellyadverb |
| irtvány főnév | cutovernoun |
| irtványföld főnév | assartnoun |
| ír tánc főnév | fadingnoun |
| Ír-tenger főnév | Irish Sea◼◼◼noun |
| (birtokviszony) | of[UK: əv] [US: əv] |
| <a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
| a birtok reá szállt | the estate devolved upon him[UK: ðə ɪ.ˈsteɪt dɪ.ˈvɒlvd ə.ˈpɒn hɪm] [US: ðə ə.ˈsteɪt dɪ.ˈvɑːlvd ə.ˈpɑːn ˈhɪm] |
| a felszínen levő terület birtokosa | superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri] |
| a földbirtokosok főnév | squirearchynoun |
| a forgatókönyvet írta (valaki) | screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ] |
| a gibraltári szirtfok főnév | Rock [rocks]noun |
| a gondolatától is irtózik | shudder at the bare idea[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ðə beə(r) aɪ.ˈdɪə] [US: ˈʃʌ.dər ət ðə ˈber aɪ.ˈdiːə] |
| a hírt a sajtó hozta | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a hírt a sajtó jelentette be | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a hírt a sajtó közölte | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától fűtött | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától hajtott | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától vezérelt | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
