irka bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kimúlt birka bundája főnév | mortnoun |
| láb (birka-, disznóétel) főnév | trotters◼◼◼noun |
| lefirkant ige | scrawl [scrawled, scrawling, scrawls]◼◼◼verb dash offverb scratch [scratched, scratching, scratches]verb write offverb |
| lefirkant (valamit) ige | jot something downverb |
| leölt birkát darabokra hasít | side a sheep[UK: saɪd ə ʃiːp] [US: ˈsaɪd ə ˈʃiːp] |
| leölt birkát felhasít | side a sheep[UK: saɪd ə ʃiːp] [US: ˈsaɪd ə ˈʃiːp] |
| levelet firkant | dash off a letter[UK: ˈdæʃ ɒf ə ˈle.tə(r)] [US: ˈdæʃ ˈɒf ə ˈle.tər] |
| naív, birka módjára élő emberek (sheep+people) főnév | sheeplenoun |
| napon tartósított (birka)hús | jerked meat[UK: dʒɜːkt miːt] [US: ˈdʒɝːkt ˈmiːt] jerky[UK: ˈdʒɜːk.i] [US: ˈdʒɝːk.i] |
| odafirkantott melléknév | scribbled◼◼◼adjective scrawlyadjective |
| olyan, mint a kerge birka | play the giddy goat[UK: ˈpleɪ ðə ˈɡɪ.di ɡəʊt] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡɪ.di ɡoʊt] |
| összefirkál ige | scrawl on◼◼◼verb |
| osztályozó karám (birkát, marhát) | drafting-yard[UK: ˈdrɑːft.ɪŋ jɑːd] [US: ˈdræft.ɪŋ ˈjɑːrd] |
| páncélos cirkáló | armoured cruiser◼◼◼[UK: ˈɑː.məd ˈkruː.zə(r)] [US: ˈɑːr.məd ˈkruː.zər] |
| papírkapocs főnév | letter-clipnoun paper-fastenernoun |
| papírkárpit főnév | paperhanging [paperhangings]noun paperhangingsnoun |
| papírkárpitozás főnév | paperhanging [paperhangings]noun |
| parti őrség cirkálóhelye | coast-guard path[UK: kəʊst ɡɑːd pɑːθ] [US: koʊst ˈɡɑːrd ˈpæθ] |
| parti őrség cirkálóvonala | coast-guard path[UK: kəʊst ɡɑːd pɑːθ] [US: koʊst ˈɡɑːrd ˈpæθ] |
| pirkad ige | dawn [dawned, dawning, dawns]◼◼◼verb |
| pirkadás főnév | dawn [dawns]◼◼◼noun twilight [twilights]◼◼◻noun daypeepnoun prime [primes]noun |
| pirkadáskor | at break of day[UK: ət breɪk əv deɪ] [US: ət ˈbreɪk əv ˈdeɪ] at day[UK: ət deɪ] [US: ət ˈdeɪ] |
| pirkadat főnév | dawn [dawns]◼◼◼noun daybreak◼◼◻noun twilight [twilights]◼◼◻noun flush [flushes]noun grey of the morningnoun |
| pirkadatkor | at dawn◼◼◼[UK: ət dɔːn] [US: ət ˈdɒn] at early dawn[UK: ət ˈɜː.li dɔːn] [US: ət ˈɝː.li ˈdɒn] |
