Ungarisch | Englisch |
---|---|
kificamodott (ízület) (luxatus) melléknév | out of joint◼◼◼adjective |
kificamodott (luxatus) melléknév | wrenched◼◼◼adjective |
kificamodott módon (átv) határozószó | perverselyadverb |
kifiguráz ige | caricature [caricatured, caricaturing, caricatures]◼◼◼verb make fun of◼◼◼verb parody [parodied, parodying, parodies]◼◼◻verb guy [guyed, guying, guys]◼◼◻verb travesty [travestied, travestying, travesties]◼◻◻verb pan [panned, panning, pans]verb parodizeverb send upverb |
kifiguráz (valakit) | cover somebody with ridicule[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
kifigurázás főnév | parody [parodies]◼◼◼noun |
kifigyeli, honnan fúj a szél | find out which way the wind blows[UK: faɪnd ˈaʊt wɪtʃ ˈweɪ ðə wɪnd bləʊz] [US: ˈfaɪnd ˈaʊt hwɪtʃ ˈweɪ ðə wɪnd bloʊz] |
kifingik ige | crap out◼◼◼verb pop outverb |
kifinomít ige | sublimate [sublimated, sublimating, sublimates]◼◼◼verb humanize [humanized, humanizing, humanizes]◼◼◻verb sublimates◼◻◻verb improve [improved, improving, improves]verb polish [polished, polishing, polishes]verb rarefy [rarefied, rarefying, rarefies]verb subtilize [subtilized, subtilizing, subtilizes]verb |
kifinomított melléknév | fine-drawnadjective |
kifinomult melléknév | sophisticated◼◼◼adjective refined◼◼◼adjective discerning◼◼◻adjective concinnateadjective couth [couther, couthest]adjective |
kifinomult érzelmek | delicate feelings[UK: ˈde.lɪkət ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈde.ləkət ˈfiː.lɪŋz] |
kifinomult hallás | acute ear[UK: ə.ˈkjuːt ɪə(r)] [US: ə.ˈkjuːt ˈɪr] |
kifinomult ízlés főnév | sophistication [sophistications]◼◼◼noun |
kifinomult ízlésű melléknév | fastidious◼◼◼adjective |
kifinomult ízlésű ember melléknév | highbrowadjective |
kifinomult stílus melléknév | concinnityadjective |
kifinomult szellemiségű | high-thinking[UK: haɪ ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈθɪŋk.ɪŋ] high-ups[UK: ˈhaɪ ʌps] [US: ˈhaɪ ʌps] |
kifinomult vonások | delicate features[UK: ˈde.lɪkət ˈfiː.tʃəz] [US: ˈde.ləkət ˈfiː.tʃərz] |
kifinomultan határozószó | subtilelyadverb |
kifinomultság főnév | sophistication [sophistications]◼◼◼noun |