Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

idege bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
idegenség főnév

extraneity◼◻◻noun
[UK: ˈekstreɪnˌeɪti] [US: ˈekstreɪnˌeɪɾi]

idegenség (valakié) főnév

alienagenoun
[UK: ˈeɪliənɪdʒ] [US: ˈeɪliənɪdʒ]

idegenszerű melléknév

strange [stranger, strangest]◼◼◼adjective
[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]

outlandish◼◼◻adjective
[UK: aʊt.ˈlæn.dɪʃ] [US: aʊˈt.læn.dɪʃ]

alien◼◼◻adjective
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

alien-lookingadjective
[UK: ˈeɪ.liən ˈlʊkɪŋ] [US: ˈeɪ.liən ˈlʊkɪŋ]

idegenszerűség főnév

strangeness◼◼◼noun
[UK: ˈstreɪndʒ.nəs] [US: ˈstreɪndʒ.nəs]

exoticism◼◻◻noun
[UK: ɪɡ.ˈzɒ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ɪg.ˈzɒ.tɪ.sɪ.zəm]

idegenszerűség (nyelvi, szokásbeli) főnév

foreignismnoun
[UK: ˈfɒrɪnɪz(ə)m ] [US: ˈfɔrənɪz(ə)m ]

idegenszó

foreign word

idegentest eltávolító eszköz (nyelőcsőbe akadt idegen testé) főnév

probang [probangs]noun
[UK: prˈəʊbaŋ] [US: prˈoʊbæŋ]

idegentest-szonda főnév

probang [probangs]noun
[UK: prˈəʊbaŋ] [US: prˈoʊbæŋ]

idegentest-tüdőgyulladás (pneumonia aspirativa) főnév

aspiration pneumonianoun
[UK: ˌæ.spə.ˈreɪʃ.n̩ njuː.ˈməʊ.nɪə] [US: ˌæ.spə.ˈreɪʃ.n̩ nuːˈmo.ʊ.njə]

idegenül érzi magát

be ill at ease[UK: bi ɪl ət iːz] [US: bi ˈɪl ət ˈiːz]

feel like a lost sheep[UK: fiːl ˈlaɪk ə lɒst ʃiːp] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˈlɒst ˈʃiːp]

idegenül érzi magát (valahol)

feel out of it[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt]

idegenvezetés főnév

guidance [guidances]◼◼◼noun
[UK: ˈɡaɪdns] [US: ˈɡaɪ.dəns]

guidagenoun
[UK: ɡˈaɪdɪdʒ] [US: ɡˈaɪdɪdʒ]

idegenvezető főnév

guide [guides]◼◼◼noun
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]

tour guide◼◼◻noun
[UK: tʊə(r) ɡaɪd] [US: ˈtʊr ˈɡaɪd]

tourist guide◼◼◻noun
[UK: ˈtʊə.rɪst ɡaɪd] [US: ˈtʊ.rəst ˈɡaɪd]

leader [leaders]◼◼◻noun
[UK: ˈliː.də(r)] [US: ˈliː.dər]

travel guide◼◻◻noun
[UK: ˈtræv.l̩ ɡaɪd] [US: ˈtræv.l̩ ˈɡaɪd]

courier [couriers]noun
[UK: ˈkʊ.rɪə(r)] [US: ˈkɜː.riər]

ciceronenoun
[UK: ˌtʃɪ.tʃə.ˈrəʊ.ni] [US: ˈsɪ.səˌro.ni]

sightsman [sightsmen]irregular noun
[UK: sˈaɪtsmən sˈaɪtsmen] [US: sˈaɪtsmən sˈaɪtsmen]

idegenvezetői díj főnév

guidagenoun
[UK: ɡˈaɪdɪdʒ] [US: ɡˈaɪdɪdʒ]

idegerősítő (neurotonicum) főnév

neurotonicnoun
[UK: njˌuːrəʊtˈɒnɪk] [US: nˌʊrroʊtˈɑːnɪk]

idegerősítő (tonicus) melléknév

nervineadjective
[UK: ˈnɜː.viːn] [US: ˈnɜːr.viːn]

ideges melléknév

angry◼◼◼adjective
[UK: ˈæŋ.ɡri] [US: ˈæŋ.ɡri]
What are you so angry about? = Mi miatt vagy ilyen ideges?

jumpy [jumpier, jumpiest]◼◼◼adjective
[UK: ˈdʒʌm.pi] [US: ˈdʒʌm.pi]

uptight◼◼◻adjective
[UK: ˌʌp.ˈtaɪt] [US: əp.ˈtaɪt]

jittery [jitterier, jitteriest]◼◼◻adjective
[UK: ˈdʒɪ.tə.ri] [US: ˈdʒɪ.tə.ri]

edgy◼◼◻adjective
[UK: ˈe.dʒi] [US: ˈe.dʒi]
My boss is starting to get edgy. = A főnököm ideges kezd lenni.

restless◼◼◻adjective
[UK: ˈrest.ləs] [US: ˈrest.ləs]

antsy◼◼◻adjective
[UK: ˈænt.si] [US: ˈænt.si]

skittish◼◼◻adjective
[UK: ˈskɪ.tɪʃ] [US: ˈskɪ.tɪʃ]

high-strung◼◼◻adjective
[UK: ˈhaɪ.ˈstrʌŋ] [US: strʌŋ]

feel nervous◼◼◻adjective
[UK: fiːl ˈnɜː.vəs] [US: ˈfiːl ˈnɝː.vəs]

fidgety◼◼◻adjective
[UK: ˈfɪ.dʒɪ.ti] [US: ˈfɪ.dʒɪ.ti]

3456