idős bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| időszerűtlen melléknév | it is out of placeadjective out of timeadjective unluckyadjective |
| időszerűtlen megjegyzés | remark out of place[UK: rɪ.ˈmɑːk ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: rə.ˈmɑːrk ˈaʊt əv ˈpleɪs] |
| időszerűtlenség főnév | untimeliness◼◼◼noun inopportunitynoun intempestivitynoun |
| időszolgálat főnév | time service◼◼◼noun |
| időszámvetés főnév | time [times]noun timing [timings]noun |
| időszámítás főnév | time [times]◼◼◼noun era [eras]◼◼◻noun chronology [chronologies]◼◼◻noun computation of time (the system of measuring time)noun horologynoun |
| időszámítás szerint főnév | A.D. [A.D.s]◼◼◼noun |
| időszámítás szerint | anno Domini[UK: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] [US: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] |
| időszámításunk ... évében | A.D. [A.D.s][UK: æd] [US: ˈæd] |
| időszámításunk előtt | before our era◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈaʊə(r) ˈɪə.rə] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈaʊər ˈe.rə] |
| időszámításunk előtt (röv.) | BC (abbr.)◼◼◼ |
| időszámításunk szerint (i. sz.) | Anno Domini (a.d.)[UK: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] [US: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] |
| időszűkében van | be pushed for time[UK: bi pʊʃt fɔː(r) ˈtaɪm] [US: bi ˈpʊʃt ˈfɔːr ˈtaɪm] |
| időszűkítő (berendezés) (átv) melléknév | timelapseadjective |
| idősáv főnév | time slot◼◼◼noun time zonenoun |
| idősödik ige | grow older◼◼◼verb be getting old◼◻◻verb |
| idősödő melléknév | ageing◼◼◼adjective elderly◼◼◼adjective aging◼◼◻adjective |
| idő szerint derivált menny | time-derivative[UK: ˈtaɪm dɪ.ˈrɪ.və.tɪv] [US: ˈtaɪm də.ˈrɪ.və.tɪv] |
| idő szűkében vagyok | I am pushed for time[UK: ˈaɪ əm pʊʃt fɔː(r) ˈtaɪm] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpʊʃt ˈfɔːr ˈtaɪm] |
| …időszakos (szolgálat, büntetés) melléknév | …termeradjective |
| a jelen időszak | the period[UK: ðə ˈpɪə.rɪəd] [US: ðə ˈpɪ.riəd] |
| a múló idő (idős úr kaszával és homokórával ábrázolva) főnév | Father Timenoun |
| adventi időszak | Advent season◼◼◼[UK: ˈæd.vent ˈsiːz.n̩] [US: ˈæd.ˌvent ˈsiːz.n̩] |
| alidőszak főnév | subperiod [subperiods]◼◼◼noun |
| alidőszakok | subperiods◼◼◼ |
| angol király legidősebb lánya | princess royal[UK: prɪn.ˈses ˈrɔɪəl] [US: ˈprɪn.ses ˌrɔɪəl] |
| az idősebb Plinius | Pliny the elder◼◼◼[UK: ˈplɪ.ni ðə ˈel.də(r)] [US: ˈplɪ.ni ðə ˈel.dər] |
