hivatalból bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hivatalból melléknév | ex officio◼◼◼adjective |
| hivatalból főnév | outgoernoun |
| hivatalból nyugdíjazzák | be compulsorily retired[UK: bi kəm.ˈpʌl.sə.rə.li rɪ.ˈtaɪəd] [US: bi kəm.ˈpʌl.sə.rə.li rə.ˈtaɪrd] |
| hivatalból portómentes | on Her Majesty's service[UK: ɒn hɜː(r) ˈmæ.dʒə.stiz ˈsɜː.vɪs] [US: ɑːn hər ˈmæ.dʒə.stiz ˈsɝː.vəs] on His Majesty's service[UK: ɒn hɪz ˈmæ.dʒə.stiz ˈsɜː.vɪs] [US: ɑːn ˈhɪz ˈmæ.dʒə.stiz ˈsɝː.vəs] |
| hivatalból tagja a bizottságnak | be an ex officio member of the committee[UK: bi ən ˈeks ə.ˈfɪ.siəʊ ˈmem.bə(r) əv ðə kə.ˈmɪ.ti] [US: bi ˈæn ˈeks ə.ˈfɪ.sio.ʊ ˈmem.bər əv ðə kə.ˈmɪ.ti] |
| hivatalból üldözendő cselekmény | chargeable offence[UK: ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ ə.ˈfens] [US: ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ə.ˈfens] |
| elmozdítás (hivatalból) főnév | ejection [ejections]noun |
| kilép (hivatalból) (átv) ige | step down◼◼◼verb |
| leköszön (hivatalból) ige | resign [resigned, resigning, resigns]◼◼◼verb |
| náci hivatalból eltávolítása | denazification procedure[UK: diː.ˌnɑːt.sɪ.fɪˈk.eɪ.ʃən prə.ˈsiː.dʒə(r)] [US: diː.ˌnɑːt.sɪ.fɪˈk.eɪ.ʃən prə.ˈsiː.dʒər] |
| náci hivatalból eltávolítása főnév | denazification (de-Nazification)noun |
