hivatal bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| elöljárói hivatal főnév | magisterynoun |
| erdészeti hivatal | board of woods and forests[UK: bɔːd əv wʊdz ənd ˈfɒ.rɪsts] [US: ˈbɔːrd əv ˈwʊdz ænd ˈfɔː.rəsts] woods and forests office[UK: wʊdz ənd ˈfɒ.rɪsts ˈɒf.ɪs] [US: ˈwʊdz ænd ˈfɔː.rəsts ˈɑːf.əs] |
| feladó hivatal | office of dispatch[UK: ˈɒf.ɪs əv dɪ.ˈspætʃ] [US: ˈɑːf.əs əv ˌdɪ.ˈspætʃ] |
| félhivatalos melléknév | unofficial◼◼◼adjective semiofficial◼◼◻adjective officiousadjective |
| félhivatalos főnév | semiformal◼◼◻noun |
| félhivatalosan határozószó | unofficially◼◼◼adverb |
| felszámolóbiztosi hivatal főnév | receivershipnoun |
| főhivatalnoki kocsi (Róma) (rég) | curule[UK: kjˈʊruːl] [US: kjˈʊruːl] |
| főhivatalnoki méltóság (Róma) (rég) | curule dignity (ight of sitting in the curule chair)[UK: kjˈʊruːl dˈɪɡnɪti] [US: kjˈʊruːl dˈɪɡnɪɾi] |
| földhivatali program | Land Register Programmebusiness |
| főnök (hivatal) főnév | boss [bosses]◼◼◼noun |
| fontoskodó hivatalnok melléknév | bernicleadjective |
| gazdasági hivatal főnév | commissariat [commissariats]◼◼◼noun bursarshipnoun finance officenoun |
| gyámhivatal főnév | custodian officenoun |
| gyors hivatali közlemény | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
| gyűjtőpostahivatal főnév | receiving-housenoun receiving-officenoun |
| helyez valakit (pozícióba, hivatalba) (átv) (valamibe) ige | instate [instated, instating, instates]verb |
| hétéves megbízatás (hivatali) főnév | septennatenoun |
| hosszú hivatalviselés | long run of office[UK: ˈlɒŋ rʌn əv ˈɒf.ɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈrən əv ˈɑːf.əs] |
| ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára | run-around[UK: rʌn ə.ˈraʊnd] [US: ˈrən ə.ˈraʊnd] |
| idegenforgalmi hivatal | tourist agency◼◼◼[UK: ˈtʊə.rɪst ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈtʊ.rəst ˈeɪ.dʒən.si] |
| iktató hivatal főnév | registry [registries]◼◼◼noun |
| iktatóhivatal főnév | registry [registries]◼◼◼noun registry office◼◻◻noun |
| ingatlanközvetítő (hivatal) főnév | estate agency◼◼◼noun |
| intézi hivatalos ügyeit | go about one's lawful occasions[UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt wʌnz ˈlɔː.fəl əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt wʌnz ˈlɒ.fəl əˈk.eɪʒ.n̩z] |
| írásbeli vallomás útján eltávolít valakit hivatalából ige | deponeverb |
| ispáni hivatal | land-agency[UK: lænd ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈlænd ˈeɪ.dʒən.si] |
| kancellári hivatal főnév | chancellery◼◼◼noun chancellorynoun |
| kápláni hivatal főnév | chaplaincy [chaplaincies]noun chaplainshipnoun |
| káptalani hivatal | audit-house[UK: ˈɔː.dɪt ˈhaʊs] [US: ˈɒ.dət ˈhaʊs] |
| kényelmes hivatal főnév | sinecure [sinecures]noun |
