helyez bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| áthelyezett melléknév | relocated◼◼◼adjective |
| áthelyezhető melléknév | relocatable◼◼◼adjective transferable◼◼◼adjective |
| áthelyezhetőség főnév | transferability◼◼◼noun |
| áthelyezik hivatalcserével | exchange into a new post[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈɪn.tə ə njuː pəʊst] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˌɪn.ˈtuː ə nuː poʊst] |
| áthelyezve újra lerak ige | relay [relayed, relayed, relaying, relays]irregular verb |
| az Úr testének abrosza (a kehely alá helyezett) | Lord's body-cloth (placed under the cup)[UK: ˈlɔːdz ˈbɒ.di klɒθ] [US: ˈlɔːrdz ˈbɑː.di ˈklɒθ] |
| azonos álláspontra helyezkednek | take a common stand[UK: teɪk ə ˈkɒ.mən stænd] [US: ˈteɪk ə ˈkɑː.mən ˈstænd] |
| azonos konfigurációjú, szabályos elhelyeződésű (polimer) melléknév | isotacticadjective |
| azonos oldalon elhelyezett melléknév | ipsilateraladjective |
| behelyez ige | insert [inserted, inserting, inserts]◼◼◼verb put in◼◻◻verb step [stepped, stepping, steps]◼◻◻verb inlet◼◻◻verb introduce [introduced, introducing, introduces]◼◻◻verb infix [infixed, infixing, infixes]verb stake [staked, staking, stakes]verb |
| behelyezés főnév | priming◼◼◼noun putting in◼◼◻noun placing in◼◻◻noun intromission [intromissions]noun |
| behelyezhető fülhallgató főnév | earpiece (earphone, headphone, phone) [earpieces]noun |
| behelyező főnév orv | introducer [introducers]noun |
| belehelyez ige | insert [inserted, inserting, inserts]◼◼◼verb put into◼◼◻verb socketverb |
| belehelyezett melléknév | inserted◼◼◼adjective |
| belehelyezi a bizalmát (valakibe) | repose confidence in (somebody)[UK: rɪ.ˈpəʊz ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: rɪˈpoʊz ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| belehelyezi magát egy szerepbe | invest oneself in a character[UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər] |
| belső elhelyezkedésű melléknév | intrinsicaladjective |
| belül elhelyezett melléknév | inside◼◼◼adjective |
| beosztásba helyez ige | assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◼verb |
| bírói letétbe helyezés főnév | depositary [depositaries]noun |
| bírói letétbehelyezés | writ of sequestration[UK: ˈrɪt əv ˌsiː.kwe.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈrɪt əv ˌse.kwə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| birtokba helyez | put into possession[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩] |
| birtokba helyez ige | seize [seized, seizing, seizes]verb |
| birtokba helyez (valakit) ige | with an estateverb |
| birtokba helyezési kérelem melléknév | possessoryadjective |
| bizalmát helyezi (valakibe) | place confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place every confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
