Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

halló... bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
hallókészülék főnév

acoustic◼◼◼noun
[UK: əˈk.uː.stɪk] [US: əˈk.uː.stɪk]

acoustic instrumentnoun
[UK: əˈk.uː.stɪk ˈɪn.strʊ.mənt] [US: əˈk.uː.stɪk ˈɪn.strə.mənt]

deaf aid (GB)noun
[UK: def eɪd] [US: ˈdef ˈeɪd]

deaf-aidnoun
[UK: ˈdef eɪd] [US: ˈdef eɪd]

hallókészülék (audiphone) főnév

audiphone◼◼◼noun
[UK: ˈɔːdɪfˌəʊn] [US: ˈɔːdɪfˌoʊn]

hallókészülék (nagyothallóé) főnév

hearing aid [hearing aids]◼◼◼noun
[UK: ˈhɪər.ɪŋ eɪd] [US: ˈhɪr.ɪŋ ˈeɪd]

hallószerv (organum acusticum) főnév

auditory organ◼◼◼noun
[UK: ˈɔː.dɪ.tə.ri ˈɔː.ɡən] [US: ˈɔː.də.tɔː.ri ˈɔːr.ɡən]

hallótávolság főnév

earshot◼◼◼noun
[UK: ˈɪə.ʃɒt] [US: ˈɪr.ˌʃɑːt]
John is out of earshot. = John hallótávolságon kívül van.

hearing [hearings]◼◼◻noun
[UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ]

range [ranges]◼◼◻noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]

earreachnoun
[UK: ˈiəriːtʃ] [US: ˈɪriːtʃ]

range of audibilitynoun
[UK: reɪndʒ əv ˌɔː.də.ˈbɪ.lə.ti] [US: ˈreɪndʒ əv ˌɔː.də.ˈbɪ.lə.ti]

hallótávolságon belül

within hearing◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ˈhɪər.ɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ˈhɪr.ɪŋ]

within range◼◼◻[UK: wɪð.ˈɪn reɪndʒ] [US: wɪð.ˈɪn ˈreɪndʒ]

within cry[UK: wɪð.ˈɪn kraɪ] [US: wɪð.ˈɪn ˈkraɪ]

within hail[UK: wɪð.ˈɪn heɪl] [US: wɪð.ˈɪn ˈheɪl]

within sound[UK: wɪð.ˈɪn ˈsaʊnd] [US: wɪð.ˈɪn ˈsaʊnd]

hallótávolságon kívül

without hail[UK: wɪð.ˈaʊt heɪl] [US: wɪð.ˈaʊt ˈheɪl]

without hearing[UK: wɪð.ˈaʊt ˈhɪər.ɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈhɪr.ɪŋ]

without sound[UK: wɪð.ˈaʊt ˈsaʊnd] [US: wɪð.ˈaʊt ˈsaʊnd]

hallózik ige

halloverb
[UK: hə.ˈləʊ] [US: həˈlo.ʊ]

halloaverb
[UK: hə.ˈləʊ] [US: həˈlo.ʊ]

hallózás főnév

hallonoun
[UK: hə.ˈləʊ] [US: həˈlo.ʊ]

halloanoun
[UK: hə.ˈləʊ] [US: həˈlo.ʊ]

hallóérzék főnév

sense of hearing◼◼◼noun

belső hallójárat főnév

internal auditory meatus [internal auditory meatuses]noun
[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈɔː.dɪ.tə.ri] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈɔː.də.tɔː.ri]

csökkent hallóképesség

impairment of hearing[UK: ɪm.ˈpeə.mənt əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈper.mənt əv ˈhɪr.ɪŋ]

csökkent hallóképesség (hypacusis, hypacusia)

impaired hearing[UK: ɪm.ˈpeəd ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈperd ˈhɪr.ɪŋ]

impairing of hearing[UK: ɪm.ˈpeər.ɪŋ əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈper.ɪŋ əv ˈhɪr.ɪŋ]

egyensúlyi és hallóideg (nervus vestibulocochlearis) főnév

vestibulocochlear nerve [vestibulocochlear nerves]noun
[UK: vˈestɪbjˌʊləkˌɒtʃliə nˈɜːv] [US: vˈestɪbjˌʊləkˌɑːtʃlɪr nˈɜːv]

kis alakú kézi hallócső

ear-cornet (small auricle, ear-trumpet)[UK: ɪə(r) ˈkɔː.nɪt] [US: ˈɪr kɔːr.ˈnet]

kombinált halló- és beszélő fültölcsér főnév

aerophonenoun
[UK: ˈeə.rə.fəʊn] [US: ˈe.rəˌfoʊn]

külső hallójárat

ear canal◼◼◼

acoustic duct[UK: əˈk.uː.stɪk dʌkt] [US: əˈk.uː.stɪk ˈdəkt]

külső hallójárat főnév

acoustic meatus [acoustic meatuses]◼◼◻noun
[UK: əˈk.uː.stɪk] [US: əˈk.uː.stɪk]

nagyothalló melléknév

hard of hearing◼◼◼adjective
[UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ]

nagyothalló (bradyauditus) melléknév

dull of hearingadjective
[UK: dʌl əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈdəl əv ˈhɪr.ɪŋ]

nagyothallóan határozószó

deaflyadverb
[UK: ˈdɛfli ] [US: ˈdɛfli ]

nem halló személy (surdus)

surd[UK: sɜːd] [US: sɝːd]

üllő (hallócsontocska) (incus) főnév

incus [incuses]◼◼◼noun
[UK: ˈɪŋkəs] [US: ˈɪŋkəs]

12