| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| házsártos melléknév | cranky [crankier, crankiest]◼◼◼adjective quarrelsome◼◼◻adjective crabby [crabbier, crabbiest]◼◻◻adjective shrewish◼◻◻adjective cantankerous◼◻◻adjective shrewd [shrewder, shrewdest]adjective cross-grainedadjective frumpishadjective grousingadjective gruff [gruffer, gruffest]adjective pugnaciousadjective rambunctiousadjective shrewlikeadjective termagantishadjective viraginianadjective viraginousadjective vixenishadjective vixenlyadjective |
| házsártos (nő) melléknév | scold◼◼◼adjective termagantadjective |
| házsártos asszony főnév | shrew [shrews]◼◼◼noun |
| házsártos asszony melléknév | firagoadjective |
| házsártos ember | scold[UK: skəʊld] [US: skoʊld] |
| házsártos feleség főnév | Xanthippe◼◼◼noun |
| házsártos nő | scold[UK: skəʊld] [US: skoʊld] |
| házsártos nő főnév | shrew [shrews]noun |
| házsártos természet főnév | frumperynoun |
| házsártosan határozószó | cantankerouslyadverb shrewishlyadverb |
| házsártoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | scold [scolded, scolding, scolds]◼◼◼verb get quarrelsomeverb |
| házsártoskodás [~t, ~a] főnév | grousingnoun |
| házsártoskodó főnév biz | grousernoun |
| házsártoskodó főnév | nagger [naggers]noun |
| házsártosság főnév | cantankerousnessnoun crossnessnoun querulousnessnoun shrewishnessnoun |
| házsártosság [~ot, ~a] főnév | pugnaciousnessnoun pugnacitynoun |