gyorsan bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| gyorsan terjed | mushroom◼◼◼[UK: ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈmʌ.ʃruːm] |
| gyorsan terjedő | fast-breaking◼◼◼[UK: fɑːst ˈbreɪkɪŋ] [US: ˈfæst ˈbreɪkɪŋ] |
| gyorsan tesz ige | pop [popped, popping, pops]◼◼◼verb |
| gyorsan tesz (valamit) ige | be quick about (something)verb be quick over (something)verb |
| gyorsan tovatűnő főnév | flittingnoun |
| gyorsan üget | spank along[UK: spæŋk ə.ˈlɒŋ] [US: ˈspæŋk ə.ˈlɔːŋ] |
| gyorsan utazik | ride post[UK: raɪd pəʊst] [US: ˈraɪd poʊst] |
| gyorsan útnak indít ige | speed [speeded, speeded, speeding, speeds]irregular verb |
| gyorsan üzembe helyezhető hadiüzem | shadow factory[UK: ˈʃæ.dəʊ.ˈfæk.tə.rɪ] [US: ˈʃæ.dəʊ.ˈfæk.tə.rɪ] |
| gyorsan válaszol (valakinek) | give somebody a clincher[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈklɪn.tʃə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈklɪn.tʃər] |
| gyorsan váltogatja a témákat | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |
| gyorsan változó melléknév | kaleidoscopic◼◼◼adjective kaleidoscopicaladjective |
| gyorsan változó hangulatú | have moods[UK: həv muːdz] [US: həv ˈmuːdz] |
| gyorsan végbemenő, lezajló melléknév | hasteningadjective |
| gyorsan végez (valamivel) | be quick about (something)[UK: bi kwɪk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkwɪk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be quick over (something)[UK: bi kwɪk ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkwɪk ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] make a short work of (something)[UK: ˈmeɪk ə ʃɔːt ˈwɜːk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈʃɔːrt ˈwɝːk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| gyorsan véghezvisz (valamit) | slick[UK: slɪk] [US: sˈlɪk] |
| gyorsan ver | race◼◼◼[UK: reɪs] [US: ˈreɪs] flutter◼◼◻[UK: ˈflʌ.tə(r)] [US: ˈflʌ.tər] pant[UK: pænt] [US: ˈpænt] |
| gyorsan visszaforduló műsz | quick-return[UK: kwɪk rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈkwɪk rə.ˈtɝːn] |
| gyorsan visszahúzódó | quick-return[UK: kwɪk rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈkwɪk rə.ˈtɝːn] |
| gyorsan visszajövő | quick-returning[UK: kwɪk rɪ.ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˈkwɪk rə.ˈtɝːn.ɪŋ] |
| gyorsan visszatérő | quick-returning[UK: kwɪk rɪ.ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˈkwɪk rə.ˈtɝːn.ɪŋ] |
| gyorsan visszavág | be ready with an answer[UK: bi ˈre.di wɪð ən ˈɑːn.sə(r)] [US: bi ˈre.di wɪθ ˈæn ˈæn.sər] |
| gyorsan visz ige | wing [winged, winging, wings]◼◼◼verb |
| gyorsan vitorlázik | make short miles[UK: ˈmeɪk ʃɔːt maɪlz] [US: ˈmeɪk ˈʃɔːrt ˈmaɪlz] |
| Gyorsan! | Quick!◼◼◼[UK: kwɪk] [US: ˈkwɪk] Be quick!◼◼◻[UK: bi kwɪk] [US: bi ˈkwɪk] |
| a dudva gyorsan nő | ill weeds grow apace[UK: ɪl wiːdz ɡrəʊ ə.ˈpeɪs] [US: ˈɪl ˈwiːdz ˈɡroʊ ə.ˈpeɪs] |
| a tej gyorsan megalszik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a tej gyorsan megsavanyodik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a veréb villámgyorsan átcikázott az úton (átv) | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| a veréb villámgyorsan átrepült az úton | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| amilyen gyorsan lehet | with all speed[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd] |
| az események gyorsan követik egymást | the events tread on each other's heels[UK: ðə ɪ.ˈvents tred ɒn iːtʃ ˈʌð.əz hiːlz] [US: ðə ɪ.ˈvents ˈtred ɑːn ˈiːtʃ ˈʌð.r̩z ˈhiːlz] |
