Ungarisch | Englisch |
---|---|
káptalani gyűlésterem | audit-room[UK: ˈɔː.dɪt ruːm] [US: ˈɒ.dət ˈruːm] chapter house[UK: ˈtʃæp.tə(r) ˈhaʊs] [US: ˈtʃæp.tər ˈhaʊs] |
kétkamarás (törvényhozás, országgyűlés) melléknév | bicameral◼◼◼adjective |
körlevél a gyűlésre | notice of meeting[UK: ˈnəʊ.tɪs əv ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈnoʊ.tɪs əv ˈmiːt.ɪŋ] |
közgyűlés főnév | general assembly◼◼◼noun general meeting◼◼◼noun |
meghatalmazás közgyűlésen való képviseletre főnév | cardnoun |
meghívó a gyűlésre | notice of meeting[UK: ˈnəʊ.tɪs əv ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈnoʊ.tɪs əv ˈmiːt.ɪŋ] |
megkérdezi a gyűlés véleményét | take the sense of the meeting[UK: teɪk ðə sens əv ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈsens əv ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
megnyitja a gyűlést | open the meeting◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
nagygyűlés főnév | rally [rallies]◼◼◼noun congress [congresses]◼◼◻noun general assembly◼◼◻noun general meeting◼◻◻noun |
nemzetgyűlés főnév | national assembly◼◼◼noun |
népgyűlés főnév | hustingsnoun |
népgyűlés jellegű melléknév | comitialadjective |
népgyűlésbeli melléknév tört | comitialadjective |
orosz törvényhozó gyűlés főnév | dumanoun |
országgyűlés főnév | parliament [parliaments]◼◼◼noun national assembly◼◼◻noun diet [diets]◼◼◻noun thing [things]◼◻◻noun parliament institutionnoun |
országgyűlés főnév US | congress [congresses]◼◼◻noun |
országgyűlés főnév tört | witenagemotnoun |
országgyűlés elnapolásakor | upon the rising of parliament[UK: ə.ˈpɒn ðə ˈraɪz.ɪŋ əv ˈpɑː.lə.mənt] [US: ə.ˈpɑːn ðə ˈraɪz.ɪŋ əv ˈpɑːr.lə.mənt] |
országgyűlés jelentései | blue-book[UK: ˈbluː.bʊk] [US: ˈbluː.bʊk] |
országgyűlés munkáspárti tagja GB | labour member of parliament[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈmem.bə(r) əv ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈleɪb.r̩ ˈmem.bər əv ˈpɑːr.lə.mənt] |
országgyűlés ülésszakának megnyitása | opening of parliament[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ˈpɑːr.lə.mənt] |
országgyűléshez intézett legfelső kézirat | message to parliament[UK: ˈme.sɪdʒ tuː ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈme.sədʒ ˈtuː ˈpɑːr.lə.mənt] |
országgyűléshez intézett üzenet | message to parliament[UK: ˈme.sɪdʒ tuː ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈme.sədʒ ˈtuː ˈpɑːr.lə.mənt] |
országgyűlési melléknév | parliamentary◼◼◼adjective |
országgyűlési képviselő | member of parliament◼◼◼[UK: ˈmem.bə(r) əv ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈmem.bər əv ˈpɑːr.lə.mənt] |
országgyűlési képviselő főnév | parliamentarian [parliamentarians]◼◼◻noun commoner [commoners]noun |
országgyűlési képviselői hely | seat[UK: siːt] [US: ˈsiːt] |
országgyűlési választásokat ír ki | appeal to the country[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] go to the country[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] |
országgyűlésnek küldött üzenet | message to parliament[UK: ˈme.sɪdʒ tuː ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈme.sədʒ ˈtuː ˈpɑːr.lə.mənt] |