Ungarisch | Englisch |
---|---|
gyöngyösírisz (Iris foetidissima) főnév | roast-beef plantnoun stinking gladwinnoun stinking irisnoun |
gyöngyöt szór disznók elé (átv) | cast one's pearls before swine[UK: kɑːst wʌnz pɜːlz bɪ.ˈfɔː(r) swaɪn] [US: ˈkæst wʌnz ˈpɝːlz bɪ.ˈfɔːr ˈswaɪn] |
gyöngyözik ige | sparkle [sparkled, sparkling, sparkles]◼◼◻verb ooze [oozed, oozing, oozes]◼◻◻verb effervesce [effervesced, effervescing, effervesces]verb froth [frothed, frothing, froths]verb pearl [pearled, pearling, pearls]verb weep [wept, wept, weeping, weeps]irregular verb weezeverb |
gyöngyözik (folyadék) ige | bead [beaded, beading, beads]◼◼◼verb |
gyöngyözés főnév | weepingnoun |
gyöngyözés (italé) főnév | pearlingnoun |
gyöngyözéssel díszít | bead[UK: biːd] [US: ˈbiːd] |
gyöngyözött (anyag) melléknév | beaded◼◼◼adjective |
gyöngyöző melléknév | sparkling◼◼◼adjective semi-sparkling◼◼◼adjective frothy [frothier, frothiest]adjective gassy [gassier, gassiest]adjective latheryadjective |
gyöngyöző főnév | weepingnoun |
gyöngyöző (ital) melléknév | pearling◼◼◼adjective |
gyöngyöző kacaj | gurgle[UK: ˈɡɜːɡ.l̩] [US: ˈɡɝː.ɡl̩] rippling laughter[UK: ˈrɪp.l̩.ɪŋ ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɪp.l̩.ɪŋ ˈlæf.tər] |
gyöngyöző nevetés | gurgle[UK: ˈɡɜːɡ.l̩] [US: ˈɡɝː.ɡl̩] rippling laughter[UK: ˈrɪp.l̩.ɪŋ ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɪp.l̩.ɪŋ ˈlæf.tər] |
gyöngyöző serleg | sparkling cup[UK: ˈspɑːk.l̩.ɪŋ kʌp] [US: ˈspɑːrk.l̩.ɪŋ kʌp] |
apró gyöngy | seed-pearl[UK: siːd pɜːl] [US: ˈsiːd ˈpɝːl] |
apró színes üveggyöngy | souffl[UK: sˈuːfəl] [US: sˈuːfəl] |
apró színes üveggyöngy főnév | souffle [souffles]noun |
asszonyok gyöngye | a pearl among women[UK: ə pɜːl ə.ˈmʌŋ ˈwɪ.mɪn] [US: ə ˈpɝːl ə.ˈmʌŋ ˈwɪ.mən] |
Douglas gyöngyvessző (Spiraea billiardii, Spiraea douglasii x Spiraea salicifolia) | Douglas' spiraea[UK: ˈdə.ɡləs spaɪ.ˈrɪə] [US: ˈdə.ɡləs spaɪ.ˈriːə] |
Douglas gyöngyvessző (Spiraea billiardii, Spiraea douglasii x Spiraea salicifolia) főnév | steeplebushnoun |
fagyöngy főnév | mistletoe [mistletoes]◼◼◼noun |
fagyöngy (Viscum album) főnév | misletoe◼◼◼noun |
fehér fagyöngy | |
fehér fagyöngy (Viscum album) főnév | mistletoe [mistletoes]◼◼◼noun |
felfűzés (gyöngyöké) főnév | stringing◼◼◼noun |
folyami gyöngykagyló (Unio margaritiferus) | pearl-mussel[UK: pɜːl ˈmʌs.l̩] [US: ˈpɝːl ˈmʌs.l̩] |