Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

gyászos bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
gyászos melléknév

mournful◼◼◼adjective
[UK: ˈmɔːn.fəl] [US: ˈmɔːrn.fəl]

grim [grimmer, grimmest]◼◼◼adjective
[UK: ɡrɪm] [US: ˈɡrɪm]

tragic◼◼◻adjective
[UK: ˈtræ.dʒɪk] [US: ˈtræ.dʒɪk]

miserable◼◼◻adjective
[UK: ˈmɪz.rəb.l̩] [US: ˈmɪ.zə.rəb.l̩]

sorrowful◼◼◻adjective
[UK: ˈsɒr.əʊ.fl̩] [US: ˈsɔːr.oʊ.fl̩]

doleful◼◼◻adjective
[UK: ˈdəʊl.fʊl] [US: ˈdoʊl.fʊl]

lugubrious◼◼◻adjective
[UK: lə.ˈɡuː.brɪəs] [US: luː.ˈɡjuː.briəs]

abject◼◼◻adjective
[UK: ˈæb.dʒekt] [US: ˈæb.dʒekt]

funereal◼◼◻adjective
[UK: fjuː.ˈnɪə.rɪəl] [US: fjuː.ˈnɪə.rɪəl]

sable◼◻◻adjective
[UK: ˈseɪb.l̩] [US: ˈseɪb.l̩]

grey [greyer, greyest]◼◻◻adjective
[UK: ɡreɪ] [US: ˈɡreɪ]

dirgefuladjective
[UK: ˈdɜːʤf(ə)l ] [US: ˈdɜrʤf(ə)l ]

dismalityadjective
[UK: dɪsmˈalɪti] [US: dɪsmˈælɪɾi]

elegiacadjective
[UK: ˌe.lɪ.ˈdʒaɪək] [US: ˌe.lɪ.ˈdʒaɪək]

gyászos melléknév
GB

gray [grayer, grayest]◼◼◻adjective
[UK: ɡreɪ] [US: ˈɡreɪ]

gyászos alak

sad dog[UK: sæd dɒɡ] [US: ˈsæd ˈdɔːɡ]

gyászos csíz (Carduelis tristis) főnév

American goldfinch [American goldfinches]noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡoʊld.fɪntʃ]

gyászos hangulat főnév

gloom◼◼◼noun
[UK: ɡluːm] [US: ˈɡluːm]

gyászos hangulatú melléknév

elegiacadjective
[UK: ˌe.lɪ.ˈdʒaɪək] [US: ˌe.lɪ.ˈdʒaɪək]

gyászos hírek

dire tidings[UK: ˈdaɪə(r) ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈdaɪr ˈtaɪ.dɪŋz]

gyászos kimenetelű melléknév

tragic◼◼◼adjective
[UK: ˈtræ.dʒɪk] [US: ˈtræ.dʒɪk]

gyászos képet vág

have a face as long as a fiddle[UK: həv ə feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: həv ə ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩]

gyászos képű melléknév

fiddle-facedadjective
[UK: ˈfɪd.l̩ feɪst] [US: ˈfɪd.l̩ ˈfeɪst]

gyászos látvány

grim sight[UK: ɡrɪm saɪt] [US: ˈɡrɪm ˈsaɪt]

gyászos stílusú költő főnév

elegistnoun
[UK: ˈɛlɪʤɪst ] [US: ˈɛləʤɪst ]

gyászos vég főnév

catastrophe [catastrophes]noun
[UK: kə.ˈtæ.strə.fi] [US: kə.ˈtæ.strə.fi]

gyászos vége lesz

come to a bad end[UK: kʌm tuː ə bæd end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈbæd ˈend]

gyászos vége lett

come to a sticky end[UK: kʌm tuː ə ˈstɪk.i end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstɪk.i ˈend]

gyászos vége van

come to a sticky end[UK: kʌm tuː ə ˈstɪk.i end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstɪk.i ˈend]

gyászos véget ér

come to a bad end[UK: kʌm tuː ə bæd end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈbæd ˈend]

gyászos végzet főnév

doom◼◼◼noun
[UK: duːm] [US: ˈduːm]

gyászos végzet főnév
növ

doumnoun
[UK: dˈaʊm] [US: dˈaʊm]

gyászos ábrázat

face as long as a fiddle[UK: feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩]

gyászos óra

inevitable hour[UK: ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩ ˈaʊə(r)] [US: ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩ ˈaʊər]

gyászosan határozószó

mournfully◼◼◼adverb
[UK: ˈmɔːn.fə.li] [US: ˈmɔːrn.fə.li]

dolefully◼◻◻adverb
[UK: ˈdəʊl.fʊ.li] [US: ˈdoʊl.fʊ.li]

tragically◼◻◻adverb
[UK: ˈtræ.dʒɪk.l̩i] [US: ˈtræ.dʒɪk.l̩i]

funereallyadverb
[UK: fjuːnˈiərɪəli] [US: fjuːnˈiərɪəli]

lugubriouslyadverb
[UK: lə.ˈɡuː.brɪə.sli] [US: lə.ˈɡuː.brɪə.sli]

gyászossá tesz melléknév

dismalizeadjective
[UK: dˈɪzməlˌaɪz] [US: dˈɪzməlˌaɪz]

12