Ungarisch | Englisch |
---|---|
berúgott melléknév | lushyadjective pickledadjective swilledadjective |
berúgott melléknév slavu | pippedadjective |
beteszi valaki mögött az ajtót | close the door upon (somebody)[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bevágott melléknév | notched◼◼◼adjective engraved◼◼◻adjective nicked◼◼◻adjective incisedadjective |
bevágott (crenatus) melléknév | crenate (crenated, scalloped)adjective crenated (crenate, scalloped)adjective |
bevágott (fűrésszel) melléknév | sawn◼◼◼adjective |
bevágott (zseb) (ráhajtó nélkül) melléknév | jettedadjective |
bevágott szoknyazseb főnév | placket [plackets]noun |
bevágott zseb | slash pocket[UK: slæʃ ˈpɒkɪt] [US: sˈlæʃ ˈpɑːkət] slit pocket[UK: slɪt ˈpɒkɪt] [US: sˈlɪt ˈpɑːkət] |
bevágott zseb főnév | slit-pocketnoun |
bigott melléknév | bigoted◼◼◼adjective illiberal◼◼◻adjective churchy◼◻◻adjective spiky [spikier, spikiest]adjective |
bigott főnév | bigot [bigots]◼◼◼noun religionist [religionists]◼◻◻noun religionernoun |
bigottság főnév | bigotry [bigotries]◼◼◼noun religionismnoun |
cincogott melléknév | sawnadjective |
csak úgy zuhogott | it was raining heavily[UK: ɪt wɒz ˈreɪn.ɪŋ ˈhe.vɪ.li] [US: ˈɪt wəz ˈreɪn.ɪŋ ˈhe.və.li] |
csámcsogott melléknév | munched◼◼◼adjective |
csíkokban felvágott szalonna | streaky bacon[UK: ˈstriːk.i ˈbeɪk.ən] [US: ˈstriːk.i ˈbeɪk.ən] |
csorgott a könnye | her tears guttered down[UK: hɜː(r) ˈtɪəz ˈɡʌ.təd daʊn] [US: hər ˈtɪrz ˈɡʌ.tərd ˈdaʊn] |
derékszögben levágott | square-cut[UK: skweə(r) kʌt] [US: ˈskwer ˈkət] |
durván faragott (kő) | scabbled[UK: skˈabəld] [US: skˈæbəld] |
durván faragott (kő) épít | quarry-pitched[UK: ˈkwɒ.ri pɪtʃt] [US: ˈkwɔː.ri ˈpɪtʃt] |
durván kifaragott melléknév | rough-hewnadjective |
durván kifaragott (kő) | rough-finished[UK: rʌf ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈrəf ˈfɪ.nɪʃt] |
durván vágott | coarse-cut[UK: kɔːs kʌt] [US: ˈkɔːrs ˈkət] |
durván vágott dohány főnév | rappeenoun |
durván vágott dohány (erős) | shag[UK: ʃæɡ] [US: ˈʃæɡ] |
e hónapban kivágott fa | this month's cut of timber[UK: ðɪs ˈmənθs kʌt əv ˈtɪm.bə(r)] [US: ðɪs ˈmənθs ˈkət əv ˈtɪm.bər] |