forint bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| forint főnév | florin [florins]◼◼◼noun |
| forint (magyar pénzegység) főnév | forint◼◼◼noun |
| forintos áruház melléknév | ten-centadjective |
| egy forint darabja | they cost a forint each[UK: ˈðeɪ kɒst ə ˈfɔˌrɪnt iːtʃ] [US: ˈðeɪ ˈkɑːst ə ˈfɔˌrɪnt ˈiːtʃ] |
| egy forintot enged | knock a forint off the price[UK: nɒk ə ˈfɔˌrɪnt ɒf ðə praɪs] [US: ˈnɑːk ə ˈfɔˌrɪnt ˈɒf ðə ˈpraɪs] |
| egy forintot enged az árból | knock a forint off the price[UK: nɒk ə ˈfɔˌrɪnt ɒf ðə praɪs] [US: ˈnɑːk ə ˈfɔˌrɪnt ˈɒf ðə ˈpraɪs] |
| egy forintot lealkuszik | knock a forint off the price[UK: nɒk ə ˈfɔˌrɪnt ɒf ðə praɪs] [US: ˈnɑːk ə ˈfɔˌrɪnt ˈɒf ðə ˈpraɪs] |
| egy forintot lealkuszik az árból | knock a forint off the price[UK: nɒk ə ˈfɔˌrɪnt ɒf ðə praɪs] [US: ˈnɑːk ə ˈfɔˌrɪnt ˈɒf ðə ˈpraɪs] |
| egyforintos (rég) | one forint coin (no longer in circulation)[UK: wʌn ˈfɔˌrɪnt kɔɪn] [US: wʌn ˈfɔˌrɪnt ˌkɔɪn] |
| fizetése lakás és ellátással 900 forint volt | his pay was 900 forint a month and all found[UK: hɪz peɪ wɒz ˈfɔˌrɪnt ə mʌnθ ənd ɔːl faʊnd] [US: ˈhɪz ˈpeɪ wəz ˈfɔˌrɪnt ə ˈmənθ ænd ɔːl ˈfaʊnd] |
| holland forint főnév | guilder [guilders]◼◼◼noun guidernoun |
| hát akkor legyen száz forint | Shall we say one hundred forints?[UK: ʃæl wiː ˈseɪ wʌn ˈhʌn.drəd ˈfɔˌrɪnts] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈseɪ wʌn ˈhʌn.drəd ˈfɔˌrɪnts] |
| húsz forintom hiányzik | I am twenty forints short[UK: ˈaɪ əm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ʃɔːt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ˈʃɔːrt] |
| húsz forinttal kevesebbet kaptam | I am twenty forints short[UK: ˈaɪ əm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ʃɔːt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ˈʃɔːrt] |
| kicsenget 20 forintot (átv) | cough up 20 forints[UK: kɒf ʌp ˈfɔˌrɪnts] [US: ˈkɑːf ʌp ˈfɔˌrɪnts] |
| leszurkol 20 forintot (átv) | cough up 20 forints[UK: kɒf ʌp ˈfɔˌrɪnts] [US: ˈkɑːf ʌp ˈfɔˌrɪnts] |
| magyar forint | Hungarian forint◼◼◼[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈfɔˌrɪnt] [US: həŋ.ˈɡe.riən ˈfɔˌrɪnt] |
| még 20 forintot kapok | I have still 20 forints to get[UK: ˈaɪ həv stɪl ˈfɔˌrɪnts tuː ˈɡet] [US: ˈaɪ həv ˈstɪl ˈfɔˌrɪnts ˈtuː ˈɡet] |
| még jár nekem 20 forint | I have still 20 forints to get[UK: ˈaɪ həv stɪl ˈfɔˌrɪnts tuː ˈɡet] [US: ˈaɪ həv ˈstɪl ˈfɔˌrɪnts ˈtuː ˈɡet] |
| még jár nekem tíz forint | there are ten forints still owing to me[UK: ðeə(r) ə(r) ten ˈfɔˌrɪnts stɪl ˈəʊɪŋ tuː miː] [US: ˈðer ˈɑːr ˈten ˈfɔˌrɪnts ˈstɪl ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
| még kapok tíz forintot | there are ten forints still owing to me[UK: ðeə(r) ə(r) ten ˈfɔˌrɪnts stɪl ˈəʊɪŋ tuː miː] [US: ˈðer ˈɑːr ˈten ˈfɔˌrɪnts ˈstɪl ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
| ötven forint hiánya van | be out fifty forints[UK: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] [US: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] |
| ötven forint kellene még neki | be out fifty forints[UK: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] [US: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] |
| ötven forintja hiányzik (valamihez) | be out fifty forints[UK: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] [US: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] |
| ötven forintra volna még szüksége | be out fifty forints[UK: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] [US: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] |
| ötven forinttal tévedett | be out fifty forints[UK: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] [US: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] |
| úgy 20-25 forintba fog kerülni | it will cost you 20 or 25 forints[UK: ɪt wɪl kɒst juː ɔː(r) ˈfɔˌrɪnts] [US: ˈɪt wɪl ˈkɑːst ˈjuː ɔːr ˈfɔˌrɪnts] |
